Kohtu ette kaebas Liisu Paawelson, et tema peremees Peeter Sarapik on oma naise Triinu ja poja Otuga teda pühapääw homiku 19. Aprillil s.a. peksnud. Riidu on nad seega hakkanud, et Liisu on tahtnud Salutaha minna, õelt riideid tooma (sest tõbe pärast ei anna peremees talle muud kui süüa) aga peremees polle lasknud, kartuse pärast, et kui korra minna laseb, siis ehk päriselt ära läheb, ta käskinud Liisut sigade juure minna. Sead olnud aga juba kottu ära läinud, ja ta ajanud nad üle külmetanud orase koju. Seda näinud Otu, ja karjunud tema peale, ja öölnud tuas, et Liisu ajanud sead orasele, ja kui tema keelanud, olla ta trampides öölnud, et ta kedagit ei kuula, see olla walle. Kui nüüd tema tuppa läinud, ütelnud perenaine: "Sina oled täjeste kolme kuradi tehtud, ei sina küll ristiinimese tehtud ole." Liisu ütelnud: Ära aa neid litsi juttusid, eks mull olnud hea suur isa, hüütsid weel ikka suur J... sellepeale hakanud naad peksma, kuni ta nende käest ära saanud jooksta. Wöerast nendel nägemas pole olnud.
Ette kutsuti perenaine Triinu Sarapik ja küsiti, kas ta on tüdrukud Liisu Paawelsoni peksnud? ja nend öölnud? Perenaine tunnistas selle wale olema, waid et nõnda on ütelnud, sinul on seitse kurjawaimu sees, aja need wälja, siis sinust saab wiimaks üks ristiinime (Tema arwates on lange tõbine inime kurja waimudega täidetud). Perenaine tunnistas, et Liisu on tema karwu kinni hakand, siis tulnud isa ja poeg appi, aga siis Liisu tõmmand poja Otu karwust kinni, ja wiinud ahju taha, wiimaks isa abiga saanud Liisu käest Otu peast lahti, aga nemad pole Liisule midagi waewa teinud, ta jooksnud muidu ära, ja teinud kära, et temale liiga tehtud.
Kutsuti ette Otu ja siis isa, need rääkisid mõlemad nagu perenaine oli rääkinud.
Siis küsiti Otu ja ema ja isa käest, kus kohal ema oli, kui Liisu ta karwu hakkas?
Ema ütles: Ma olin akna juures sängi ees. Otu ütles, redeli all ema olnud, isa aga ei teadnud kus ta oli. Siis küsiti nende käst, kas nad tahaksid weel kokku minna? Neil ei olnud aga seks kumbalgi lusti.
Siis mõistis kohus, et Peeter peab Liisa riided kätte andma, ja Liisu otsigu omale uus peremees.
Et neil wõerast tunnistust ei olnud, sai peksu kaebtus tühjaks mõistetud, seega on lõpetud.
Kohtuwanem Hans Schmideberg (allkiri)
I. " kohtukõrwamees Jaan Kastan (allkiri)
II. "kohtukõrwamees Juhhan Lesmann (allkiri)
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
/See peremees, kelle juure Liisu läheb, peab kohtu protokolli nime panema, et ta Liisu eest wastutab./
Kohtu ette kaebas Liisu Paawelson, et tema peremees Peeter Sarapik on oma naise Triinu ja poja Otuga teda pühapääw homiku 19. Aprillil s.a. peksnud. Riidu on nad seega hakkanud, et Liisu on tahtnud Salutaha minna, õelt riideid tooma (sest tõbe pärast ei anna peremees talle muud kui süüa) aga peremees polle lasknud, kartuse pärast, et kui korra minna laseb, siis ehk päriselt ära läheb, ta käskinud Liisut sigade juure minna. Sead olnud aga juba kottu ära läinud, ja ta ajanud nad üle külmetanud orase koju. Seda näinud Otu, ja karjunud tema peale, ja öölnud tuas, et Liisu ajanud sead orasele, ja kui tema keelanud, olla ta trampides öölnud, et ta kedagit ei kuula, see olla walle. Kui nüüd tema tuppa läinud, ütelnud perenaine: "Sina oled täjeste kolme kuradi tehtud, ei sina küll ristiinimese tehtud ole." Liisu ütelnud: Ära aa neid litsi juttusid, eks mull olnud hea suur isa, hüütsid weel ikka suur J... sellepeale hakanud naad peksma, kuni ta nende käest ära saanud jooksta. Wöerast nendel nägemas pole olnud.
Ette kutsuti perenaine Triinu Sarapik ja küsiti, kas ta on tüdrukud Liisu Paawelsoni peksnud? ja nend öölnud? Perenaine tunnistas selle wale olema, waid et nõnda on ütelnud, sinul on seitse kurjawaimu sees, aja need wälja, siis sinust saab wiimaks üks ristiinime (Tema arwates on lange tõbine inime kurja waimudega täidetud). Perenaine tunnistas, et Liisu on tema karwu kinni hakand, siis tulnud isa ja poeg appi, aga siis Liisu tõmmand poja Otu karwust kinni, ja wiinud ahju taha, wiimaks isa abiga saanud Liisu käest Otu peast lahti, aga nemad pole Liisule midagi waewa teinud, ta jooksnud muidu ära, ja teinud kära, et temale liiga tehtud.
Kutsuti ette Otu ja siis isa, need rääkisid mõlemad nagu perenaine oli rääkinud.
Siis küsiti Otu ja ema ja isa käest, kus kohal ema oli, kui Liisu ta karwu hakkas?
Ema ütles: Ma olin akna juures sängi ees. Otu ütles, redeli all ema olnud, isa aga ei teadnud kus ta oli. Siis küsiti nende käst, kas nad tahaksid weel kokku minna? Neil ei olnud aga seks kumbalgi lusti.
Siis mõistis kohus, et Peeter peab Liisa riided kätte andma, ja Liisu otsigu omale uus peremees.
Et neil wõerast tunnistust ei olnud, sai peksu kaebtus tühjaks mõistetud, seega on lõpetud.
Kohtuwanem Hans Schmideberg (allkiri)
I. " kohtukõrwamees Jaan Kastan (allkiri)
II. "kohtukõrwamees Juhhan Lesmann (allkiri)
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
/See peremees, kelle juure Liisu läheb, peab kohtu protokolli nime panema, et ta Liisu eest wastutab./
