Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader | 76 77 |
| Daatum | 18.12.1885 |
| Protokolli number | 617 |
| Protokolli teema | 15. Sotsiaalabi |
| Märkused | kiust - kius; harberge tetta - kegemaks teha |
Selsamal paiwal 18 dezembril 1885
N 597. Jakob Waikenne antse welle Jani kaibusse päle selletust, et emma se leppitud moon kik tawweste kätte om sanu ennamb kui een tullewa asta jago enne saamata om, kost enne 5 waka wilja ärä om sanu, ent linno ei olle temma wasta wotnu mes wöörmundre nink kohto mehe ulle oma kaenu ja kolwolikos kittnu mes ka kohto mees Keerd õige utles ollewat korteri ei olle ma täle keeldnu mes kül kohto mehe temale sängi asseme ja ka kambre katte oma naudanu ent tema sellega rahu ei olle ei prugi mul mitte temale nimelt harberge tetta. -
Sanna usset ma eest ei olle wõtnu mes kül minno naine om tennu selle et sana tarwis kütta olli mes emma mitte es lasse et temal seda korteris tarwis olla kona tal kambren korter kül walmis olli.
Kohto mees Johan Kurwitz kes seda tulli asja waigistaman käünu utles et se puhas emma kiust om, nink sääl midake hatta ei olle.
Otsus Jaan Waikesse kaibus tuhjas arwatud nink woiwa temma woormundre kes selle tarwis saetud nink midake puudust leitwa kaibat nink welle kaibus enne kiustust tulnu arwatud olla. -
Selsamal paiwal 18 dezembril 1885
N 597. Jakob Waikenne antse welle Jani kaibusse päle selletust, et emma se leppitud moon kik tawweste kätte om sanu ennamb kui een tullewa asta jago enne saamata om, kost enne 5 waka wilja ärä om sanu, ent linno ei olle temma wasta wotnu mes wöörmundre nink kohto mehe ulle oma kaenu ja kolwolikos kittnu mes ka kohto mees Keerd õige utles ollewat korteri ei olle ma täle keeldnu mes kül kohto mehe temale sängi asseme ja ka kambre katte oma naudanu ent tema sellega rahu ei olle ei prugi mul mitte temale nimelt harberge tetta. -
Sanna usset ma eest ei olle wõtnu mes kül minno naine om tennu selle et sana tarwis kütta olli mes emma mitte es lasse et temal seda korteris tarwis olla kona tal kambren korter kül walmis olli.
Kohto mees Johan Kurwitz kes seda tulli asja waigistaman käünu utles et se puhas emma kiust om, nink sääl midake hatta ei olle.
Otsus Jaan Waikesse kaibus tuhjas arwatud nink woiwa temma woormundre kes selle tarwis saetud nink midake puudust leitwa kaibat nink welle kaibus enne kiustust tulnu arwatud olla. -