PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.7
Kaader
66
67
Daatum12.12.1881
Protokolli number27
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Schmiideberg Peakohtumees
Jaan Kastor Kohtumees
Juhan Lessmann Kohtumees
J. Roosmann Kirjutaja

Kohtu ette kaebas Leenu Otten, et tema tütre Mari kerstust on 1 rbl. 15 kop raha, ja 20. kopikane sitsi rätik ärakadunud, (kerst olla ilma lukuta) mis tema Kaseoja poisi, Mihkel Adra peale, arwas, sest et tema ema, ja ta ise enne ütelnud oli, et tal raha kopikut ei olla, aga siiski Pühapääwal mitmeid asju ostnud.

Kohtu ette kutsuti Mihkel Adra, ja küsiti, kust kohast ta selle raha wõtnud, millega ta Pühapääwal Preewnast kaupa ostnud. 

Ta ütles: et Tuuleweski Hinrik Paawelsoni käest saanud, 30 kop. ja kui sügisel emaga Tallinnas käinud, siis annud ema temale esite 3 rbl 50 kop saapaid osta, siis weel 1 rbl. hobuse kingnaelu osta. Siis jäänud sealt 70 kop järele.

Selle eest ostnud ta nüüd kaupa. Kui nüüd hakati kaupa arwama ja raha, mis ta ostnud oli, jäi 5 kop. järele. Peale seda tunnistas Priidik Einmann, et pois ise ja tema ema oli ütelnud, et linnas "60 kop." järele jäänud.

Nii tuli siis wälja, et Mihkel waras oli. Nüüd tunnistas pois et ta seal kerstu kallal käinud. Leenu Otten leppis seega ära, et Mihkel talle tagasi maksab, mis ta warastanud. Enne kui ta ülestunnistas, lubas kohus, et ta trahwid ka maha jääwad, kui ta üles tunnistab.

Seepärast jäid teised trahwid maha.

Aga et ta kohtu ees waletas, mõistis kohus talle 5 hoopi witsa hirmu.

Kohtuwanem Hans Schmideberg (allkiri)

I. " kohtukõrwamees Jaan Kastan (allkiri)

II. "kohtukõrwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Mõistetud ja täidetud./

Kohtu ette kaebas Leenu Otten, et tema tütre Mari kerstust on 1 rbl. 15 kop raha, ja 20. kopikane sitsi rätik ärakadunud, (kerst olla ilma lukuta) mis tema Kaseoja poisi, Mihkel Adra peale, arwas, sest et tema ema, ja ta ise enne ütelnud oli, et tal raha kopikut ei olla, aga siiski Pühapääwal mitmeid asju ostnud.

Kohtu ette kutsuti Mihkel Adra, ja küsiti, kust kohast ta selle raha wõtnud, millega ta Pühapääwal Preewnast kaupa ostnud. 

Ta ütles: et Tuuleweski Hinrik Paawelsoni käest saanud, 30 kop. ja kui sügisel emaga Tallinnas käinud, siis annud ema temale esite 3 rbl 50 kop saapaid osta, siis weel 1 rbl. hobuse kingnaelu osta. Siis jäänud sealt 70 kop järele.

Selle eest ostnud ta nüüd kaupa. Kui nüüd hakati kaupa arwama ja raha, mis ta ostnud oli, jäi 5 kop. järele. Peale seda tunnistas Priidik Einmann, et pois ise ja tema ema oli ütelnud, et linnas "60 kop." järele jäänud.

Nii tuli siis wälja, et Mihkel waras oli. Nüüd tunnistas pois et ta seal kerstu kallal käinud. Leenu Otten leppis seega ära, et Mihkel talle tagasi maksab, mis ta warastanud. Enne kui ta ülestunnistas, lubas kohus, et ta trahwid ka maha jääwad, kui ta üles tunnistab.

Seepärast jäid teised trahwid maha.

Aga et ta kohtu ees waletas, mõistis kohus talle 5 hoopi witsa hirmu.

Kohtuwanem Hans Schmideberg (allkiri)

I. " kohtukõrwamees Jaan Kastan (allkiri)

II. "kohtukõrwamees Juhhan Lesmann (allkiri)

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Mõistetud ja täidetud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS