PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.7
Kaader
75
76
Daatum20.03.1882
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kaarel Kuusik Peakohtumees
Kustas Paawelson Kohtumees
Tõnu Reinwart Kohtumees
J. Roosmann Kirjutaja

Kohtu ette kaebas Matsi koha rentnik Juhan Reinberg et tema küünest olla heinu warastatud, jäljed tulnud ja läinud Kasult ja Kaseojale. Seepärast wõtnud ta tallitaja Jaan Tammiku ja I. kohtu kõrwamehe Kustas Paawelsoni ja läinud sealt otsima kust ta ka neid leidnud. Kuhu neid nimelt sealt perenaise poeg Mihkel Adra wiinud olla. Nüüd waielda nad aga wastu, ja ei tahta wälja maksta. Seda tunnistasiwad tallitaja ja kõrwamees nonda olema.

Waras Mihkel Adra oli haigeks jäänud, seepärast ka kohtust ärajäänud. Tema eest oli tulnud tema ema Ann Adra.

See kutsuti ette, ja küsiti, kas tema poeg on Matsi peremehe küünest heinu warastanud? ja kass see temal (emal) teada ehk teadmata oli?

Tema wastas: Et see olla küll tõsi, et ta neid sealt olla warrastanud, aga see olla temal koguni teadmata olnud, sest tema olla ühtepuhku sängis haige, pealegi olnud ta sell korral kottu ära Salutaga. Aga ta hakkanud pärast poisi käest wäga pärima, kuni see üles tunnistanud.

See asi jäi poolele, kuni Mihkel Adra terweks saab.

Kohtuwanem: Karel Kusik (allkiri)

I.  kõrwamees: Kustas Paawelson XXX

II. kõrwamees: Tanel Reinwart XXX

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Jääb poolele kuni poisi terweks saamiseni./

Kohtu ette kaebas Matsi koha rentnik Juhan Reinberg et tema küünest olla heinu warastatud, jäljed tulnud ja läinud Kasult ja Kaseojale. Seepärast wõtnud ta tallitaja Jaan Tammiku ja I. kohtu kõrwamehe Kustas Paawelsoni ja läinud sealt otsima kust ta ka neid leidnud. Kuhu neid nimelt sealt perenaise poeg Mihkel Adra wiinud olla. Nüüd waielda nad aga wastu, ja ei tahta wälja maksta. Seda tunnistasiwad tallitaja ja kõrwamees nonda olema.

Waras Mihkel Adra oli haigeks jäänud, seepärast ka kohtust ärajäänud. Tema eest oli tulnud tema ema Ann Adra.

See kutsuti ette, ja küsiti, kas tema poeg on Matsi peremehe küünest heinu warastanud? ja kass see temal (emal) teada ehk teadmata oli?

Tema wastas: Et see olla küll tõsi, et ta neid sealt olla warrastanud, aga see olla temal koguni teadmata olnud, sest tema olla ühtepuhku sängis haige, pealegi olnud ta sell korral kottu ära Salutaga. Aga ta hakkanud pärast poisi käest wäga pärima, kuni see üles tunnistanud.

See asi jäi poolele, kuni Mihkel Adra terweks saab.

Kohtuwanem: Karel Kusik (allkiri)

I.  kõrwamees: Kustas Paawelson XXX

II. kõrwamees: Tanel Reinwart XXX

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Jääb poolele kuni poisi terweks saamiseni./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS