PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.7
Kaader
77
78
Daatum01.05.1882
Protokolli number10
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kaarel Kuusik Peakohtumees
Kustas Paawelson Kohtumees
Tõnu Reinwart Kohtumees
J. Roosmann Kirjutaja

Kohtu ette kaebas Anu Einmann et Ann Noort rääkinud, et tema olla lapsed künkasse pannud. Ann olla juba mullu seda rääkinud, aga ütelnud, et rahwas seda rääkida, seepärast pole tal mitte kindlat otsust olnud, et sellepärast kohtusse minna. Nüüd ütlenud Anne amm Mari Noort seda uueste ja ütelnud, et Tammemäe perenaine Triinu Sarapik olla seda rääkinud. Tema polla aga seda teinud, seepärast, nõuda ta et nad seda peawad tõeks tegema.

Kohtu ette kutsuti Triinu Sarapik ja kusiti kas ta olla seda rääkinud? Tema ütles et tema leeritanud ja pannud Anu mehele, ja ei wõida seda mitte tunnistada ega pole seda ka teinud.

Kohtu ette kutsuti Mari Noort ja küsiti, kust ta seda kuulnud, et Triinu on seda ütelnud? Ta ütles et tema ei olla seda sugugi rääkinud. Aga Anu sõimata Anne ja Anne lapsi wäga hirmsaste. Siis rääkis Mari kohtu ees ruppusi sõnu, mis ei sünni protokolli üles wõtta.

Kohtu ette kutsuti Ann Noort, ja küsiti, kas ta olla seda ütelnud, et Anu on lapsed künkasse pannud? Tema ütles, et tam mitte seda ütelnud ei ole. Aga kaebas, et Anu sõimata teda ja tema lapsi wäga hirmsaste. Teda kolme walla hooraks ja lapsi murd aluseks ja wärdjateks j.n.e.

Juhan Noort ja Jaan Einmann (nende mehed) oliwad ka kohtus, ja kui neid küsiti, ütles Juhan et tema naine Ann küll seda olla ütelnud Anule, et minu hoora töö on näha, aga sina paned oma lapsed künkasse.

Nüüd kutsuti kõik ette, Anu ja Ann ütlesid et kubki ei ole sõimanud. Teine ütles, et Sina sõimasid, tõine jalle, et Sina, aga seda ütles Ann et seda on ütelnud, kui Ann teda hooraks sõimanud, et minu hoora töö on näha, aga sina paned oma lapsed künkasse.

Selle peale mõistis kohus, Anne ja Anule wastastikuse sõimamise eest kummagile 1 rubla trahwi walla laekasse, ja selle eest, et on tunnistanud et Ann on oma lapsed künkasse pannud, mis ometi ei jõudnud tõeks teha selle eest mõisteti Annele 2 rubla 70 kop. trahwi walla laekasse, ja Triinule Sarapiku pääwa palka 30 kop. peab ka Ann wälja maksma.

Et Mari Noort kohtu ees ropuste rääkis, selle eest mõisteti teda 5eks tunniks puuri.

Kohtu otsus sai kuulutud, sellega olid nad kõik rahul, aga selle ajaga kui kohus nõu pidas, jooksis Mari Noort ära, ilma et otsust oleks kuulnud.

Kohtuwanem: Karel Kusik (allkiri)

I.  kõrwamees: Kustas Paawelson XXX

II. kõrwamees: Tõnu Reinwart XXX

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Anu Einmann täitis oma otsust ära 1 rubla trahwi wälja maksnud./

Kohtu ette kaebas Anu Einmann et Ann Noort rääkinud, et tema olla lapsed künkasse pannud. Ann olla juba mullu seda rääkinud, aga ütelnud, et rahwas seda rääkida, seepärast pole tal mitte kindlat otsust olnud, et sellepärast kohtusse minna. Nüüd ütlenud Anne amm Mari Noort seda uueste ja ütelnud, et Tammemäe perenaine Triinu Sarapik olla seda rääkinud. Tema polla aga seda teinud, seepärast, nõuda ta et nad seda peawad tõeks tegema.

Kohtu ette kutsuti Triinu Sarapik ja kusiti kas ta olla seda rääkinud? Tema ütles et tema leeritanud ja pannud Anu mehele, ja ei wõida seda mitte tunnistada ega pole seda ka teinud.

Kohtu ette kutsuti Mari Noort ja küsiti, kust ta seda kuulnud, et Triinu on seda ütelnud? Ta ütles et tema ei olla seda sugugi rääkinud. Aga Anu sõimata Anne ja Anne lapsi wäga hirmsaste. Siis rääkis Mari kohtu ees ruppusi sõnu, mis ei sünni protokolli üles wõtta.

Kohtu ette kutsuti Ann Noort, ja küsiti, kas ta olla seda ütelnud, et Anu on lapsed künkasse pannud? Tema ütles, et tam mitte seda ütelnud ei ole. Aga kaebas, et Anu sõimata teda ja tema lapsi wäga hirmsaste. Teda kolme walla hooraks ja lapsi murd aluseks ja wärdjateks j.n.e.

Juhan Noort ja Jaan Einmann (nende mehed) oliwad ka kohtus, ja kui neid küsiti, ütles Juhan et tema naine Ann küll seda olla ütelnud Anule, et minu hoora töö on näha, aga sina paned oma lapsed künkasse.

Nüüd kutsuti kõik ette, Anu ja Ann ütlesid et kubki ei ole sõimanud. Teine ütles, et Sina sõimasid, tõine jalle, et Sina, aga seda ütles Ann et seda on ütelnud, kui Ann teda hooraks sõimanud, et minu hoora töö on näha, aga sina paned oma lapsed künkasse.

Selle peale mõistis kohus, Anne ja Anule wastastikuse sõimamise eest kummagile 1 rubla trahwi walla laekasse, ja selle eest, et on tunnistanud et Ann on oma lapsed künkasse pannud, mis ometi ei jõudnud tõeks teha selle eest mõisteti Annele 2 rubla 70 kop. trahwi walla laekasse, ja Triinule Sarapiku pääwa palka 30 kop. peab ka Ann wälja maksma.

Et Mari Noort kohtu ees ropuste rääkis, selle eest mõisteti teda 5eks tunniks puuri.

Kohtu otsus sai kuulutud, sellega olid nad kõik rahul, aga selle ajaga kui kohus nõu pidas, jooksis Mari Noort ära, ilma et otsust oleks kuulnud.

Kohtuwanem: Karel Kusik (allkiri)

I.  kõrwamees: Kustas Paawelson XXX

II. kõrwamees: Tõnu Reinwart XXX

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Anu Einmann täitis oma otsust ära 1 rubla trahwi wälja maksnud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS