Kohtu ette kaebas Priidik Paawelson, et temal olla minewa aastase peremehe Tuuleweski Hinrik Paawelsoni käest 1 setwert odre palka saada, mis ta mitte kätte ei maksta. Temal olla aastast üks kuu kuudu jäänud, selle eest tahta ta selle ära wõtta. Kui nad kaupa teinud, kus Reinu peremees Hans Schmideberg käemees olla, siis lubanud ta ise 1 setwert 1 sk. rukkid 1 setwert 2 setweriku odre, 1 mõet oma seemnega maha, 1 kuub, 3 särki, 3 paari püksa 1 paar willaseid 2 paari takkuseid, 3 paari kindaid 3 paari sokkisid, pearaha ja 5 rubla palka, üheks kuuks luba raha töösse.
Ette kutsuti Hinrik Paawelson, ja küsiti, miks ta oma sulase palka kätte ei maksa? Ta ütles et olla ühe kuu puudu jätnud. Siis waidlesid et Hinrik olla lubanud Priidikule üks kuu käija raha tööl. Hinrik ütles et ei olla mitte lubanud waid et selle teenitud palga pidanud temale andma.
Ette kutsuti käemees Hans Schmiideberg, ja küsiti kudas nad kaupa teinud, ta ütles, et nõnda olnud kaup, et see kuu teenistus Priidikule saab.
Siis oli Hinrik kohtu wastu hirmus jäme, karjus ja läks pärast ilma lubata kohtu eest ära.
Siis mõistis kohus sellepeale, et Hinrik peab sulase Priidiku odrad kätte maksma, ja selle kuu eest mis aastast puudu on Priidikul 5 rubla palka sees see jääb Hinrikule selle est, et Hinrik kohtu ees jäme oli, mõisteti temale 1 rubla trahwi walla laekasse.
Kohtu otsus sai kuulutud, sellega jäid nad rahule.
Kohtuwanem: Karel Kusik (allkiri)
I. kõrwamees: Kustas Paawelson XXX
II. kõrwamees: Tõnu Reinwart XXX
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
/1 rbl. trahwi Hinrik Paawels. walla laekasse wälja maksnud./
Kohtu ette kaebas Priidik Paawelson, et temal olla minewa aastase peremehe Tuuleweski Hinrik Paawelsoni käest 1 setwert odre palka saada, mis ta mitte kätte ei maksta. Temal olla aastast üks kuu kuudu jäänud, selle eest tahta ta selle ära wõtta. Kui nad kaupa teinud, kus Reinu peremees Hans Schmideberg käemees olla, siis lubanud ta ise 1 setwert 1 sk. rukkid 1 setwert 2 setweriku odre, 1 mõet oma seemnega maha, 1 kuub, 3 särki, 3 paari püksa 1 paar willaseid 2 paari takkuseid, 3 paari kindaid 3 paari sokkisid, pearaha ja 5 rubla palka, üheks kuuks luba raha töösse.
Ette kutsuti Hinrik Paawelson, ja küsiti, miks ta oma sulase palka kätte ei maksa? Ta ütles et olla ühe kuu puudu jätnud. Siis waidlesid et Hinrik olla lubanud Priidikule üks kuu käija raha tööl. Hinrik ütles et ei olla mitte lubanud waid et selle teenitud palga pidanud temale andma.
Ette kutsuti käemees Hans Schmiideberg, ja küsiti kudas nad kaupa teinud, ta ütles, et nõnda olnud kaup, et see kuu teenistus Priidikule saab.
Siis oli Hinrik kohtu wastu hirmus jäme, karjus ja läks pärast ilma lubata kohtu eest ära.
Siis mõistis kohus sellepeale, et Hinrik peab sulase Priidiku odrad kätte maksma, ja selle kuu eest mis aastast puudu on Priidikul 5 rubla palka sees see jääb Hinrikule selle est, et Hinrik kohtu ees jäme oli, mõisteti temale 1 rubla trahwi walla laekasse.
Kohtu otsus sai kuulutud, sellega jäid nad rahule.
Kohtuwanem: Karel Kusik (allkiri)
I. kõrwamees: Kustas Paawelson XXX
II. kõrwamees: Tõnu Reinwart XXX
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
/1 rbl. trahwi Hinrik Paawels. walla laekasse wälja maksnud./
