Kohtu ette wõeti see asi, mis 21. Aug. s.a. Kai Battolist sisse kaebati, et Leenu Koit tema sauna (ära) lõhkunud, aga siis poolele jäi.
Ette kutsuti kaebaja Kai Battol, ja küsiti: Kas sa oled oma kaebtuse alustega äraleppinud?" Ta ütles: "Ei ole." Küsiti: kas oled Tallitajat waatama wiinud, et teadust saaks kui palju ja mis moodi lõhutud on, ja kui palju see kahju wäärt on?
Ta ütles: "Ei ole!"
Sellepeale ütles kohus, noh mis järele teame meie seda siis mõista?
Kohtu ette kutsuti Kuulja Juhan Tammik ja küsiti, kudas ta kuulnud Miina Kakadud Kai Battolile seda sauna lõhkumist rääkima? Ta tunnistas: Miina rääkinud nõnda: Leenu Koit lõhkunud, wõtnud õuest puu kätte, ja katsunud teda ka. Tema läinud sinna juure, ja Leenu löönud puuga selle lauast toe katuse otsa alt ära, ja läinud ise katusele, siis tulnud katus kahinal maha. Ukse esise ja kambre waheseina löönud ta jalaga maha, ja kutsunud teda waatama, mis sugused hirmsad asjad seal olnud. Seal olnud: üks waara wokk ja üks wana seelik, j.w.m. ja kui Miina keelanud katsunud ta seda uueste ülesse laduda, pole aga nii heaste saanud siis löönud jalaga uueste maha.
Kohtu ette kutsuti Kai Kattel, ja küsiti, kui palju ta kahju tasumist nõuab? Ta ütles, tema ei teada. Ööldi: kes teab siis, ega meie tea kui suur kahju on? Kas rublane, ehk kahene, ja ööldi, et walla kohus: rohkem mõista ei wõi kui wiie rublani.
Ta ütles: "Wiie rublaga küll rahul ei ole, olgu seitse ehk kaheksa rubla. Sellepeale tegi kohus otsuseks: "Et Kai Battol rohkem on nõudnud, kui walla kohus mõista wõib, seepärast läheb suurema kohtu hooleks.
Tähendus: Pärast oli tallitaja seda järele waatanud ja tunnistas: Sauna katuse ots on maha lükatud. Kambre wahe seinast ei saa aru, kas on ise kukund wõi on lükatud. Sein on ümber ringi maas, ei tea on ta lükatud, wõi on ise kukunud.
Tema arwab seda kahju mis tüdrukud (s.o. Leenu) teinud, 7 rubla wäärt.
Kohtupeawanem: Karel Kusik (allkiri)
I. kohtu kõrwasmees: Kustas Paawelson XXX
II. kohtu kõrwasmees: Tõnu Reinwart XXX
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
/See protses saadeti hakenrihtre juure./
Kohtu ette wõeti see asi, mis 21. Aug. s.a. Kai Battolist sisse kaebati, et Leenu Koit tema sauna (ära) lõhkunud, aga siis poolele jäi.
Ette kutsuti kaebaja Kai Battol, ja küsiti: Kas sa oled oma kaebtuse alustega äraleppinud?" Ta ütles: "Ei ole." Küsiti: kas oled Tallitajat waatama wiinud, et teadust saaks kui palju ja mis moodi lõhutud on, ja kui palju see kahju wäärt on?
Ta ütles: "Ei ole!"
Sellepeale ütles kohus, noh mis järele teame meie seda siis mõista?
Kohtu ette kutsuti Kuulja Juhan Tammik ja küsiti, kudas ta kuulnud Miina Kakadud Kai Battolile seda sauna lõhkumist rääkima? Ta tunnistas: Miina rääkinud nõnda: Leenu Koit lõhkunud, wõtnud õuest puu kätte, ja katsunud teda ka. Tema läinud sinna juure, ja Leenu löönud puuga selle lauast toe katuse otsa alt ära, ja läinud ise katusele, siis tulnud katus kahinal maha. Ukse esise ja kambre waheseina löönud ta jalaga maha, ja kutsunud teda waatama, mis sugused hirmsad asjad seal olnud. Seal olnud: üks waara wokk ja üks wana seelik, j.w.m. ja kui Miina keelanud katsunud ta seda uueste ülesse laduda, pole aga nii heaste saanud siis löönud jalaga uueste maha.
Kohtu ette kutsuti Kai Kattel, ja küsiti, kui palju ta kahju tasumist nõuab? Ta ütles, tema ei teada. Ööldi: kes teab siis, ega meie tea kui suur kahju on? Kas rublane, ehk kahene, ja ööldi, et walla kohus: rohkem mõista ei wõi kui wiie rublani.
Ta ütles: "Wiie rublaga küll rahul ei ole, olgu seitse ehk kaheksa rubla. Sellepeale tegi kohus otsuseks: "Et Kai Battol rohkem on nõudnud, kui walla kohus mõista wõib, seepärast läheb suurema kohtu hooleks.
Tähendus: Pärast oli tallitaja seda järele waatanud ja tunnistas: Sauna katuse ots on maha lükatud. Kambre wahe seinast ei saa aru, kas on ise kukund wõi on lükatud. Sein on ümber ringi maas, ei tea on ta lükatud, wõi on ise kukunud.
Tema arwab seda kahju mis tüdrukud (s.o. Leenu) teinud, 7 rubla wäärt.
Kohtupeawanem: Karel Kusik (allkiri)
I. kohtu kõrwasmees: Kustas Paawelson XXX
II. kohtu kõrwasmees: Tõnu Reinwart XXX
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
/See protses saadeti hakenrihtre juure./
