Ranna Mõisas Sel 15mal Oktobril 1865

jures olliwad Pea kohtomees Jakob Johanson

abbi - Josep Wenne

abbi - Jaan Lep

kaebab Moisa wallitsus ühhe selle samma mõisa sullase peäle kelle nimmi on Ado Järw, et sesamma olli ilma mõisa lubbata 5 päwa ärra olnud ümber käinud kõrtsites ja jonud.

kutsuti nimmetud mees kohto ette ja sai küssitud kuida tohtinud nenda ilma Mõisa teädmatta tö jurest ärra olla, ütleb temmal olnud mitmed asjad tallitada, mõisa nõuab igga päwa eest mis ärra olnud 50 kop. ülle pea 2 Rubl. 50 kop.

kohto otsus

Selle, et Ado Järw ilma moisa lubbata ärra olnud, et ütleb kül asja pärrast agga miks pärrast ei küssinud siis olleks mõisa wallitsus tedda lasknud ommad asjad oiendada, saab 15 witsa löki ja lasko 5 päwa ärra tehha ehk maksko nende eest 2 Rub 50 kop

Pea kohtomees Jakob Johanson XXX

abbi - Josep Wenne XXX

abbi - Jaan Lep XXX