PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.7
Kaader
92
93
Daatum16.10.1882
Protokolli number28
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kaarel Kuusik Peakohtumees
Kustas Paawelson Kohtumees
Tõnu Reinwart Kohtumees
Jaan Roosmann Kirjutaja

Kohtu ette wõeti see asi mis Juuru kihelkonna kohtust tagasi saadeti siia kohtu mõista, s.o. Kai Battoli kaebtuse asjus, sauna lõhkumise pärast (Pitkemalt wata protok. No 20 ja 21).

Kohtu ette kutsuti Kai Battol ja (tema wõeras isa) Peeter Uurits ja kaebtuse alune Leenu Koit, ja katsuti lepitada, aga see ei läinud korda.

Selle peale tegi kohus otsuseks: Et Leenu Koit on Kai Battoli sauna lõhkunud, ja tallitaja seda lõhkumise tööd 7 rbl. wäärt arwanud, siis mõistis kohus tallitaja takserimise järele, et Leenu Koit peab see 7 rbl. wälja maksma.

Nüüd palus Leenu Koit wäga, et Kai Battol ja Peeter Uurits temaga kuni Jüripääwani kannataks, sest temal praegu kusagilt raha wõtta ei olla. Seda lubasid Kai Battol ja Peeter Uurits niikaua temaga kannatada.

Peale selle mõistis kohus, et Leenu Koit nii rumalat wallatust teinud sauna lõhkunud, see eest mõisteti teda kaheks pääwaks puuri õpetuseks (48 tundi).

Ja, et Miina Kakadu esimesel korral waletas selle eest mõisteti teda ka kaheks pääwaks puuri (48 tundi).

Sellega jäid nad kõik rahule.

Kohtupeawanem: Karel Kusik (allkiri)

I.  kõrwasmees: Kustas Paawelson XXX

II. kõrwasmees: Tõnu Reinwart XXX

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Miina Kakadu täitis oma otsuse sel samal pääwal ära, läks puuri, kuni 18. Oktobrini kel 3 õhtu./

Kohtu ette wõeti see asi mis Juuru kihelkonna kohtust tagasi saadeti siia kohtu mõista, s.o. Kai Battoli kaebtuse asjus, sauna lõhkumise pärast (Pitkemalt wata protok. No 20 ja 21).

Kohtu ette kutsuti Kai Battol ja (tema wõeras isa) Peeter Uurits ja kaebtuse alune Leenu Koit, ja katsuti lepitada, aga see ei läinud korda.

Selle peale tegi kohus otsuseks: Et Leenu Koit on Kai Battoli sauna lõhkunud, ja tallitaja seda lõhkumise tööd 7 rbl. wäärt arwanud, siis mõistis kohus tallitaja takserimise järele, et Leenu Koit peab see 7 rbl. wälja maksma.

Nüüd palus Leenu Koit wäga, et Kai Battol ja Peeter Uurits temaga kuni Jüripääwani kannataks, sest temal praegu kusagilt raha wõtta ei olla. Seda lubasid Kai Battol ja Peeter Uurits niikaua temaga kannatada.

Peale selle mõistis kohus, et Leenu Koit nii rumalat wallatust teinud sauna lõhkunud, see eest mõisteti teda kaheks pääwaks puuri õpetuseks (48 tundi).

Ja, et Miina Kakadu esimesel korral waletas selle eest mõisteti teda ka kaheks pääwaks puuri (48 tundi).

Sellega jäid nad kõik rahule.

Kohtupeawanem: Karel Kusik (allkiri)

I.  kõrwasmees: Kustas Paawelson XXX

II. kõrwasmees: Tõnu Reinwart XXX

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Miina Kakadu täitis oma otsuse sel samal pääwal ära, läks puuri, kuni 18. Oktobrini kel 3 õhtu./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS