Kohtu ette kaebas Sellist Jüri Bergert, Atlast Mart Peeweri peale, et nemad wahetanud kahekesi hobuseid ja siis tema lubanud Mardile peale kauba, ühe sao osa heinu kinkida. aga Mart pidanud warsa (sest Jüri annud Mardile mära kõige warsaga) seal Jüri Bergerti juures 2 1/2 nädalit, siis ütelnud Jüri, "ja nüüd on warss need heinad ära söönud, seepärast ei wõi ma mitte enam anda, siiski aga, kui sa mind tuled aitad Sellile kolida, ehk ma siis weel näpistan. Mart pole aga mitte tulnud kolima, ja kui tema Sellile läinud, siis tulnud Mart salaja, ja wiinud metsast hea koorma heinu ära, kõik pahemad lopinud laiale maha ja paremad wiinud ära." Seda koormat oli ka Attla walla tallitaja ülewaatanud.
Kohtu ette kutsuti Attlast kaebtuse alune, Mart Reewer, ja küsiti, kas ta wiinud ilma Jüri Bergerti teadmata Jüri heinu 1 hea koorma? Tema ütles: "Jan wiisin, sest Jürit ei olnud kodu, ja tema ise lubas hobustega peale anda, kui head heinad, siis ühe sao, aga kui sandid, siis koorma."
Kohus ütles: "Tema lubanud sulle kinkida, ühe sao, aga sina oled pidanud warsa 2 1/2 nädalit seal, siis ta enam pole lubanud. Kui sull õigus saada oli, miks sa siis salaja tõid?"
Mart ütles: Tema lubas niipalju peale anda, ja sellepärast pidasin warsa seal, et ma tahtsin taganeda, sest ta oli minu hobuse ära wiinud, aga mina sain hoostega petetud. Kas ma siis läksin teda taga otsima. Ma tõin heinad ära, ega seal koormat polnud, kui seal oli paar weikest sao osa.
Attla tallitaja oli kirja läbi tunnistust annud nende heinte üle. Ta tunnistas, et neid olnud ikka umbarwates, kaks (2) head tugewat saadu heinu.
Nüüd kutsuti nad mõlemad suud suud wstu, s.o. Jüri ja Mart sisse. Jüri waidles, et tema lubanud Mardile kinkida ühe sao, Mart aga, et luband hoostega peale saad häid ehk koorm santisid heinu. Jüri ütles: Eks sa wiinud warsa ära siis sa oleks saanud.
Mart ütles: "Ma tahtsin taganeda, mis sa mu hobuse nii ruttu ära wiisid." Jüri ütles: "Ega ma teadnud, et sa taganeda tahtsid, sa ise wahetada tahtsid, aga mull ei olnud kahte mära tarwis, seepärast saatsin selle hobuse Kedwale, sugulase juure, et ta ehk saab seal ennemalt ruuna wastu ümber wahetada."
Heintega waidlesid nad: Jüri ütles hea koorma olewat Mart aga arwates kaks pisikest saadu.
Kohus soowis, et nad sellega ise kahekesi ära lepiksid. Nemad leppisid siis nõnda ära, et Mart Peewer wiib need heinad nagu Atla tallitaja tunnistab 2 head tugewat saadu, mis siit kohus 30 ltt peale arwas, Sellile Jüri Bergerti kätte.
Selle eest aga, et Mart Peewer ise salaja läks metsast heinu tooma (s.o. warastama) mõistis kohus: et Mart Peewer peab 50 kopikat trahwi maksma, Mahtra walla laekasse, mis 2he nädaliga peab makstud olema, Mart Peewer palus omale pitkemat termini sest tal nii ruttu mitte wõimalik raha saada ei olda.
Teades, et ta wäga kehwa mees on, andis Kohus temale neli nädalit aega.
Kohtu otsus sai kuulutatud, sellega olid kohtu käijad rahul.
Kohtupeawanem: Karel Kusik (allkiri)
I. kohtu kõrwasmees: Kustas Paawelson XXX
II. kohtu kõrwasmees: Tõnu Reinwart XXX
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
/Mõistus täidetud./
Kohtu ette kaebas Sellist Jüri Bergert, Atlast Mart Peeweri peale, et nemad wahetanud kahekesi hobuseid ja siis tema lubanud Mardile peale kauba, ühe sao osa heinu kinkida. aga Mart pidanud warsa (sest Jüri annud Mardile mära kõige warsaga) seal Jüri Bergerti juures 2 1/2 nädalit, siis ütelnud Jüri, "ja nüüd on warss need heinad ära söönud, seepärast ei wõi ma mitte enam anda, siiski aga, kui sa mind tuled aitad Sellile kolida, ehk ma siis weel näpistan. Mart pole aga mitte tulnud kolima, ja kui tema Sellile läinud, siis tulnud Mart salaja, ja wiinud metsast hea koorma heinu ära, kõik pahemad lopinud laiale maha ja paremad wiinud ära." Seda koormat oli ka Attla walla tallitaja ülewaatanud.
Kohtu ette kutsuti Attlast kaebtuse alune, Mart Reewer, ja küsiti, kas ta wiinud ilma Jüri Bergerti teadmata Jüri heinu 1 hea koorma? Tema ütles: "Jan wiisin, sest Jürit ei olnud kodu, ja tema ise lubas hobustega peale anda, kui head heinad, siis ühe sao, aga kui sandid, siis koorma."
Kohus ütles: "Tema lubanud sulle kinkida, ühe sao, aga sina oled pidanud warsa 2 1/2 nädalit seal, siis ta enam pole lubanud. Kui sull õigus saada oli, miks sa siis salaja tõid?"
Mart ütles: Tema lubas niipalju peale anda, ja sellepärast pidasin warsa seal, et ma tahtsin taganeda, sest ta oli minu hobuse ära wiinud, aga mina sain hoostega petetud. Kas ma siis läksin teda taga otsima. Ma tõin heinad ära, ega seal koormat polnud, kui seal oli paar weikest sao osa.
Attla tallitaja oli kirja läbi tunnistust annud nende heinte üle. Ta tunnistas, et neid olnud ikka umbarwates, kaks (2) head tugewat saadu heinu.
Nüüd kutsuti nad mõlemad suud suud wstu, s.o. Jüri ja Mart sisse. Jüri waidles, et tema lubanud Mardile kinkida ühe sao, Mart aga, et luband hoostega peale saad häid ehk koorm santisid heinu. Jüri ütles: Eks sa wiinud warsa ära siis sa oleks saanud.
Mart ütles: "Ma tahtsin taganeda, mis sa mu hobuse nii ruttu ära wiisid." Jüri ütles: "Ega ma teadnud, et sa taganeda tahtsid, sa ise wahetada tahtsid, aga mull ei olnud kahte mära tarwis, seepärast saatsin selle hobuse Kedwale, sugulase juure, et ta ehk saab seal ennemalt ruuna wastu ümber wahetada."
Heintega waidlesid nad: Jüri ütles hea koorma olewat Mart aga arwates kaks pisikest saadu.
Kohus soowis, et nad sellega ise kahekesi ära lepiksid. Nemad leppisid siis nõnda ära, et Mart Peewer wiib need heinad nagu Atla tallitaja tunnistab 2 head tugewat saadu, mis siit kohus 30 ltt peale arwas, Sellile Jüri Bergerti kätte.
Selle eest aga, et Mart Peewer ise salaja läks metsast heinu tooma (s.o. warastama) mõistis kohus: et Mart Peewer peab 50 kopikat trahwi maksma, Mahtra walla laekasse, mis 2he nädaliga peab makstud olema, Mart Peewer palus omale pitkemat termini sest tal nii ruttu mitte wõimalik raha saada ei olda.
Teades, et ta wäga kehwa mees on, andis Kohus temale neli nädalit aega.
Kohtu otsus sai kuulutatud, sellega olid kohtu käijad rahul.
Kohtupeawanem: Karel Kusik (allkiri)
I. kohtu kõrwasmees: Kustas Paawelson XXX
II. kohtu kõrwasmees: Tõnu Reinwart XXX
Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)
/Mõistus täidetud./
