Kohtu ette kaebas Mahtrast Hans Kullerkupp sealt samast Hans Matsi peale, et tema läinud Jaani pääwal Jaaguarusse. Seal eitlenud Hans Matsi Jaaguaru Jaaniga ja püüdnud Jaani wäga tugewaste maha panna. Siis tema ütelnud: "näd tema tahab ikka kohe haiget teha." Siis tulnud H. Matsi kohe: "Mis sa tahad? Mis sa tahad?" Siis tema pannud Hans Matsi maha, siis H. Matsi wõtnud lati ja pidanud sellega teda lööma, mis eest teda Saueaugu peremees Kaarel Kuusik hoidnud, et hoop tema peale pole tulnud.
Siis tulnud Hans Matsi uueste tema kallale, pannud tema maha, löönud teda ja kiskunud küüntega tema silmad lõhki. Selle tunnistajaks olla temal kohtupeawanem Kaarel Kuusik.
See tunnistas, et kõik nõnda olnud, nagu Hans Kullerkup rääkis.
Kohtu ette kutsuti kaebtuse alune Hans Matsi ja küsiti, miks pärast ta Hans Kullerkuppu nõnda kiskunud?
Tema ütles: "Hans Kullerkup kiskunud teda ka, siiski ei wõinud ta ennast õigeks teha, sest et kohtuwanem tunnistas, et ta enne jo ilma asjata Hans Kullerkupu kallale läinud. Kui siis Hans Kullerkup wastu hakkanud, ei ole ta midagi häda teinud.
Selle peale mõistis kohus: sest, et kaebaja Hans Kullerkup kaebas, et Hans Matsi tema silmad lõhki kiskunud, ja weel hoopa annud, ja tunnistaja Kaarel Kuusik seda tõeks tunnistas, ja kaebtuse alune Hans Matsi seda waleks ei tunnistanud, et Hans Matsi maksab Hans Kullerkupule selle eest, et ta teda kiskunud, kaks rubla (2 rbl.) walu palgaks, ja peale selle saab 20 hoopi witsa hirmu õpetuseks, et ei pea mitte edespidi enam riidlema, ega kiskuma, iseäranis nagu nüüd, -wana inimestega.
Raha ei olnud tal seekord mitte maksa, seepärast anti talle tema palwe peale 4 nädalid aega, s.o. 13. Augustini.
/Witsa hirmu kätte antud sel 16. Juulil 1883./
Kohtu ette kaebas Mahtrast Hans Kullerkupp sealt samast Hans Matsi peale, et tema läinud Jaani pääwal Jaaguarusse. Seal eitlenud Hans Matsi Jaaguaru Jaaniga ja püüdnud Jaani wäga tugewaste maha panna. Siis tema ütelnud: "näd tema tahab ikka kohe haiget teha." Siis tulnud H. Matsi kohe: "Mis sa tahad? Mis sa tahad?" Siis tema pannud Hans Matsi maha, siis H. Matsi wõtnud lati ja pidanud sellega teda lööma, mis eest teda Saueaugu peremees Kaarel Kuusik hoidnud, et hoop tema peale pole tulnud.
Siis tulnud Hans Matsi uueste tema kallale, pannud tema maha, löönud teda ja kiskunud küüntega tema silmad lõhki. Selle tunnistajaks olla temal kohtupeawanem Kaarel Kuusik.
See tunnistas, et kõik nõnda olnud, nagu Hans Kullerkup rääkis.
Kohtu ette kutsuti kaebtuse alune Hans Matsi ja küsiti, miks pärast ta Hans Kullerkuppu nõnda kiskunud?
Tema ütles: "Hans Kullerkup kiskunud teda ka, siiski ei wõinud ta ennast õigeks teha, sest et kohtuwanem tunnistas, et ta enne jo ilma asjata Hans Kullerkupu kallale läinud. Kui siis Hans Kullerkup wastu hakkanud, ei ole ta midagi häda teinud.
Selle peale mõistis kohus: sest, et kaebaja Hans Kullerkup kaebas, et Hans Matsi tema silmad lõhki kiskunud, ja weel hoopa annud, ja tunnistaja Kaarel Kuusik seda tõeks tunnistas, ja kaebtuse alune Hans Matsi seda waleks ei tunnistanud, et Hans Matsi maksab Hans Kullerkupule selle eest, et ta teda kiskunud, kaks rubla (2 rbl.) walu palgaks, ja peale selle saab 20 hoopi witsa hirmu õpetuseks, et ei pea mitte edespidi enam riidlema, ega kiskuma, iseäranis nagu nüüd, -wana inimestega.
Raha ei olnud tal seekord mitte maksa, seepärast anti talle tema palwe peale 4 nädalid aega, s.o. 13. Augustini.
/Witsa hirmu kätte antud sel 16. Juulil 1883./