PROTOKOLL

Juuru: Mahtra vallakohtu protokolliraamat (1878-1884)

LeidandmedEAA.2626.1.7
Kaader
113
Daatum10.03.1884
Protokolli number5
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kaarel Kuusik Peakohtumees
Kustas Paawelson Kohtumees
Tõnu Reinwart Kohtumees
Jaan Roosmann Kirjutaja

Mahtrast Kaseoja perenaise Ann Adrale oli haken-kohtust Nisuoja rukki warguse eest (mis ka siit kohtust läbi käis, waata protokoll No 31, 10 Jõulu kuu p. 1883) mõistetud 5 rubla trahwi walla laekasse ja 2 rubla kahe käemehe pääwa palgaks. Selle raha äratoomisel oli ta aga 50 kopik rohkem toonud, mida ta kohtumeestele wiina rahaks oli annud. Selle pärast kutsus kohus teda ette ja küsis: "Miks sa rohkem raha tõid, kui sulle Hakenrihtrest mõisteti, kas kogemata wõi?

Tema ütles: "Kiri ütleb: kui kuub wõetakse siis anna wammus."

Kohus ütles: Kas kohus on siis sinu kuube wõtnud ja peale seda sa ütlesid, siis et kohtu mehed saawad sellega omale ühe toobi wiina. Kas on mõnele siis wiina eest kohut mõistetud.

Hakenrihter mõistis sulle kohtu, siin ei mõistetud jo sulle midagi, mis jäuks sa siia selle raha andsid?

Tema ütles: "Noh, eks teie siis wõi selle eest wiina osta, mis see teile teeb?

Kohus mõistis: sest et Ann Adra kohtule wiina raha annud ja kohut seega teotanud. Selle eest maksab ta 2 rbl. 50 kop. trahwi walla laekasse ja ka see 50 kop. saab walla laekasse, kokku 3 rubla.

Kohtu otsus sai kuulutud ja seega jäi ta rahule.

Kohtupeawanem: Karel Kusik (allkiri)

I. kohtu kõrwasmees: Kustas Paawelson XXX

II. kohtu kõrwasmees: Tõnu Reinwart XXX

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Mõistetud ja täidetud sel samal korral./

Mahtrast Kaseoja perenaise Ann Adrale oli haken-kohtust Nisuoja rukki warguse eest (mis ka siit kohtust läbi käis, waata protokoll No 31, 10 Jõulu kuu p. 1883) mõistetud 5 rubla trahwi walla laekasse ja 2 rubla kahe käemehe pääwa palgaks. Selle raha äratoomisel oli ta aga 50 kopik rohkem toonud, mida ta kohtumeestele wiina rahaks oli annud. Selle pärast kutsus kohus teda ette ja küsis: "Miks sa rohkem raha tõid, kui sulle Hakenrihtrest mõisteti, kas kogemata wõi?

Tema ütles: "Kiri ütleb: kui kuub wõetakse siis anna wammus."

Kohus ütles: Kas kohus on siis sinu kuube wõtnud ja peale seda sa ütlesid, siis et kohtu mehed saawad sellega omale ühe toobi wiina. Kas on mõnele siis wiina eest kohut mõistetud.

Hakenrihter mõistis sulle kohtu, siin ei mõistetud jo sulle midagi, mis jäuks sa siia selle raha andsid?

Tema ütles: "Noh, eks teie siis wõi selle eest wiina osta, mis see teile teeb?

Kohus mõistis: sest et Ann Adra kohtule wiina raha annud ja kohut seega teotanud. Selle eest maksab ta 2 rbl. 50 kop. trahwi walla laekasse ja ka see 50 kop. saab walla laekasse, kokku 3 rubla.

Kohtu otsus sai kuulutud ja seega jäi ta rahule.

Kohtupeawanem: Karel Kusik (allkiri)

I. kohtu kõrwasmees: Kustas Paawelson XXX

II. kohtu kõrwasmees: Tõnu Reinwart XXX

Kirjutaja J. Roosmann (allkiri)

/Mõistetud ja täidetud sel samal korral./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS