Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader |  81 |
| Daatum | 18.12.1885 |
| Protokolli number | 635 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Selsamal päiwal 18 dezember 1885
Josep Kattai kaibap et Johan Ostra tema käest 120 rubla 5 aastat tagasi 6 protseni päle lainanu. kelle eest ta selle aja sissen ei prontsenti ei ka kappitali ei olle masnu nõuwap seda katte.
Johan Ostra ütles seda õige ollewat. -
Josep Kattai utles nüüd seda raha kui ka 5 % protsenti arwon täämbatsel paiwal 150 rubla om tahap Johan Ostra seda wõlga weel eddesi pitta sis saap noudminne olla 150 rubla ja selle eest ega aasta 5 % protsenti manno arwatud. -
Johan Ostra selle tingimisse wasta wotnu.
Otsus se nõudminne nink lubbaminne kinnitetu. -
Selsamal päiwal 18 dezember 1885
Josep Kattai kaibap et Johan Ostra tema käest 120 rubla 5 aastat tagasi 6 protseni päle lainanu. kelle eest ta selle aja sissen ei prontsenti ei ka kappitali ei olle masnu nõuwap seda katte.
Johan Ostra ütles seda õige ollewat. -
Josep Kattai utles nüüd seda raha kui ka 5 % protsenti arwon täämbatsel paiwal 150 rubla om tahap Johan Ostra seda wõlga weel eddesi pitta sis saap noudminne olla 150 rubla ja selle eest ega aasta 5 % protsenti manno arwatud. -
Johan Ostra selle tingimisse wasta wotnu.
Otsus se nõudminne nink lubbaminne kinnitetu. -