PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)

LeidandmedEAA.3388.1.10
Kaader
81
Daatum18.12.1885
Protokolli number636
Protokolli teema5. Kahjutasu

Selsammal paiwal 18 desember 1885

Ewa Lutsar Josep Kattai man saisten kaibap et wöörmunder Peter Haidak kes temma wargusse otsmisse man ammeti mehes utten olnu mitte oma ammeti oigust ei olle prugnu seperrast et tema Jakob Pallo kos selgeste wargite jälle sisse latsiwa mitte minno nõudmisse päle ussi kos jälle tunda olliwa, wallale es lasse tetta et ma otsi olles woinu enge Jakob Pallo naise ahwartusse päle minno mant ärä essit et ta Wisselt kohto maja mant abbi saa tooma et usse wallale tetta mes ka teggematta jäije ni et ma se läbbi omast kramist ilma piddi jääma mes wäärt 51 rbl 70 kop. nouwa nüüd süüdlasse wöörmundre Haidako kaest kätte.

Otsus  ses 2 januaris ette kassudata Ewa Lutsar wöörmunder Peter Haidak.

                                          Kohto wannmeb  Peter Sing

                                          Kohto mees      Jaan Tobrelutz

                                              "          "          Johan Keerd

                                             "          "           Peter Lauk

                                                  Kirjotaia S Härms

Selsammal paiwal 18 desember 1885

Ewa Lutsar Josep Kattai man saisten kaibap et wöörmunder Peter Haidak kes temma wargusse otsmisse man ammeti mehes utten olnu mitte oma ammeti oigust ei olle prugnu seperrast et tema Jakob Pallo kos selgeste wargite jälle sisse latsiwa mitte minno nõudmisse päle ussi kos jälle tunda olliwa, wallale es lasse tetta et ma otsi olles woinu enge Jakob Pallo naise ahwartusse päle minno mant ärä essit et ta Wisselt kohto maja mant abbi saa tooma et usse wallale tetta mes ka teggematta jäije ni et ma se läbbi omast kramist ilma piddi jääma mes wäärt 51 rbl 70 kop. nouwa nüüd süüdlasse wöörmundre Haidako kaest kätte.

Otsus  ses 2 januaris ette kassudata Ewa Lutsar wöörmunder Peter Haidak.

                                          Kohto wannmeb  Peter Sing

                                          Kohto mees      Jaan Tobrelutz

                                              "          "          Johan Keerd

                                             "          "           Peter Lauk

                                                  Kirjotaia S Härms