N 23.
Leewi kogokonna kohtu koosistumine, 26 Märtsil 1888.
Juures oliwad peakohtumees: Kusta Mõistus
kohtumees Jakob Kriiwa
abi Johan Taal.
Walla politsei ette paneku peale, mis Ludwig Kirotsoni kaeptuse asjus wastu Jaan Kõosar palito warguse pärast, mis juba politsei protokolli raamatus N 3 all üles on wõetud - sai selle kogukonna kohtu poolt seletuse ja mõistmoise alla wõetud.
Jaan Kõosare kui kaewataja käest nõuti weel ka selle kogukonna kohtu läbi seletust anda, mis peale ta endise, walla politsei juures olekul üles wõetud üteluste juure kindlaks jäi. Trahwiks palus ka siingi Jaan Kõosar witsa hirmu saada.
Ludwig Kirotson kui kaibaja nõuab Jaan Kõosare käest kahju tasumst 10 rublat wälja maksetud saada ja peale selle weel seaduslikult trahwida. Palito kätte saamiseks olla Ludwig Kirotson 6 jala päewa küsinud, paew a´ 1 Rbl., teeb summa 6 rbl ja 4 rubla olla ta palito wananemiseks arwanud, mis kõigega kokku ülewel nõutud summa teeb.
Mõistmine: Et Jaan Kõosar isa aidast walla ametniku juures olemisel Ludwig Kirotari palito kätte on saanud ja seda palito wargust Jaan Kõosar walla politsei protokolli kui ka nüüd selle kogukonna kohtu protokolli üles wõtmise ajal oma kohta tõeks tunnistas, siis on see kindel et Jaan Koosar teda warastanud on.
Otsus: Jaan Kõosar maksab Ludwig Kirotsonile 5 päewa wiitmise eest 3 rbl. ja palito kulutamise eest 1 rbl, summa 4 Rbl, kahju tasumist kahe nädali sees ära; palito warguse eest wõttab Jaan Kõosar 25 witsa lööki ja maksab 25 kop. löögi raha lööjale kohe ära.
Otsus kohtus kaijadele seaduse järele ette kuulutud.
Tänasel päewal Jaan Koosar witsad saanud.
Peakohtumees: Kusta Moistus
kohtumees: Jakob Kriwa
abi: Johan Taal
Kirjutaja: [allkiri] A Mita.
N 23.
Leewi kogokonna kohtu koosistumine, 26 Märtsil 1888.
Juures oliwad peakohtumees: Kusta Mõistus
kohtumees Jakob Kriiwa
abi Johan Taal.
Walla politsei ette paneku peale, mis Ludwig Kirotsoni kaeptuse asjus wastu Jaan Kõosar palito warguse pärast, mis juba politsei protokolli raamatus N 3 all üles on wõetud - sai selle kogukonna kohtu poolt seletuse ja mõistmoise alla wõetud.
Jaan Kõosare kui kaewataja käest nõuti weel ka selle kogukonna kohtu läbi seletust anda, mis peale ta endise, walla politsei juures olekul üles wõetud üteluste juure kindlaks jäi. Trahwiks palus ka siingi Jaan Kõosar witsa hirmu saada.
Ludwig Kirotson kui kaibaja nõuab Jaan Kõosare käest kahju tasumst 10 rublat wälja maksetud saada ja peale selle weel seaduslikult trahwida. Palito kätte saamiseks olla Ludwig Kirotson 6 jala päewa küsinud, paew a´ 1 Rbl., teeb summa 6 rbl ja 4 rubla olla ta palito wananemiseks arwanud, mis kõigega kokku ülewel nõutud summa teeb.
Mõistmine: Et Jaan Kõosar isa aidast walla ametniku juures olemisel Ludwig Kirotari palito kätte on saanud ja seda palito wargust Jaan Kõosar walla politsei protokolli kui ka nüüd selle kogukonna kohtu protokolli üles wõtmise ajal oma kohta tõeks tunnistas, siis on see kindel et Jaan Koosar teda warastanud on.
Otsus: Jaan Kõosar maksab Ludwig Kirotsonile 5 päewa wiitmise eest 3 rbl. ja palito kulutamise eest 1 rbl, summa 4 Rbl, kahju tasumist kahe nädali sees ära; palito warguse eest wõttab Jaan Kõosar 25 witsa lööki ja maksab 25 kop. löögi raha lööjale kohe ära.
Otsus kohtus kaijadele seaduse järele ette kuulutud.
Tänasel päewal Jaan Koosar witsad saanud.
Peakohtumees: Kusta Moistus
kohtumees: Jakob Kriwa
abi: Johan Taal
Kirjutaja: [allkiri] A Mita.
