PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
111
112
Daatum04.11.1876
Protokolli number142
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Wallawannemb Johann Zimmer kaibas: "Sel ajal, kus Wanna Anzmõisan sel 14. Oktobril s.a. hobbeste üllekaeminne olli, sis om Piiri mõtsawaht Johann Kallion, kelles kirja perra üts run hobbene piddi ollema, ütte ruun hobbest, kes Pisso Jaan Kultil olli ja ka jubba Jaan Kultist ette weedus olli sanu, henda hobbese assemel ette weenu om. Sedda olli enne kuulda olnu, et se hobbene, mis Johann Kallionil koddo jättetu olli, üts warrastedu hobbene ollewat. Kui minna nink Pääkohtumees Märt Lüüs Johann Kallioni selle ülle küssisi, sis kostis Johann Kallion: Se om õige, et minna Jaan Kulti hobbest henda hobbese assemel ette olle weenu (näudanu) ent sedda olleminna Pisso Johann Kallioni ja Jaan Kulti käskmise perra tennu, sest et minna omma ärra olli müünu."

Piiri Johann Kallion kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om kül õige, et minna Jaan Kulti hobbese minno hobbese eest olle ette weenu, ent sedda olle minna Pääkohtumees Märt Lüüsi nõuandmise päle tennu, sest minna olli sedda, minno ruun hobbest, kes ülles olli wõetu, ütte märra hobbese wasta Taiwola koggokonna innemisse Josep Jober käest wahhetanu. Minna olli pelglik selleperrast, et minnol mitte nüüd ruun hobbest ei olle, ni kui kirjan saisap, sis ütlesi minna sedda Pääkohtumehhe Märt Lüüsile, kes minnole sis sedda nõuwo andse, ütte ruun hobbese tõiste innemiste käest wõtta nink minno henda hobbese eest ette wija."

Pääkohtumehhe assemel: Peter Treumuth XXX

Kohtumees Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX 

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees: Peter Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX

Wallawannemb Johann Zimmer kaibas: "Sel ajal, kus Wanna Anzmõisan sel 14. Oktobril s.a. hobbeste üllekaeminne olli, sis om Piiri mõtsawaht Johann Kallion, kelles kirja perra üts run hobbene piddi ollema, ütte ruun hobbest, kes Pisso Jaan Kultil olli ja ka jubba Jaan Kultist ette weedus olli sanu, henda hobbese assemel ette weenu om. Sedda olli enne kuulda olnu, et se hobbene, mis Johann Kallionil koddo jättetu olli, üts warrastedu hobbene ollewat. Kui minna nink Pääkohtumees Märt Lüüs Johann Kallioni selle ülle küssisi, sis kostis Johann Kallion: Se om õige, et minna Jaan Kulti hobbest henda hobbese assemel ette olle weenu (näudanu) ent sedda olleminna Pisso Johann Kallioni ja Jaan Kulti käskmise perra tennu, sest et minna omma ärra olli müünu."

Piiri Johann Kallion kostis selle kaibuse päle nidate: "Se om kül õige, et minna Jaan Kulti hobbese minno hobbese eest olle ette weenu, ent sedda olle minna Pääkohtumees Märt Lüüsi nõuandmise päle tennu, sest minna olli sedda, minno ruun hobbest, kes ülles olli wõetu, ütte märra hobbese wasta Taiwola koggokonna innemisse Josep Jober käest wahhetanu. Minna olli pelglik selleperrast, et minnol mitte nüüd ruun hobbest ei olle, ni kui kirjan saisap, sis ütlesi minna sedda Pääkohtumehhe Märt Lüüsile, kes minnole sis sedda nõuwo andse, ütte ruun hobbese tõiste innemiste käest wõtta nink minno henda hobbese eest ette wija."

Pääkohtumehhe assemel: Peter Treumuth XXX

Kohtumees Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX 

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees: Peter Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Karl Wernik XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS