Ette tullid Ranna walla kala püidjad Jaan Annuk, Karel Kukk ja Josep Oja ja kaibasid, et Sassukwere mehed Jakob, Karel ja Willem Kask nii kui Josep Kreos olla eile sel 13 Aprillil järwel nende juurde tulnud ja nende nooda katki lõikand kus si 80 sülda järwe wiskanud ja pera ära wõtnud, nemad ei tea miks need seda on teinud ning nõuawad nüüd oma riistu ja päwad mis selle peale raisku läinud. Karel Kask wastas tema tahab üksi keik kaibuse oma wendade eest wastuta ja olla tema üksi selle kaebajatte nooda perra wõtja olnud, selle perast et need on tema sisse pandut unnad
Kui märkid ülewal olnud katki kiskunud ja ära rikkusid, teine nooda lõhkja Josep Kreos wastas niisama isas aga juurde, et need unnad mitte tema omad pole olnud ja tema ka mitte nooda pera pole wõtnud ennigi olla seda Karel Kask teinud. Kaibajad nõuawad 5 mehe 2 päewa a' 3 Rub. 30 Rubl. ja nooda perra tagasi ning järwe wisatud kasti eest 5 Rubl.
Kaebajad tunnistasid keik, et märka polle mitte ülewal olnud.
Josep Õunap kui walla wöörmünder tunnistas, et keik need kaebajad oma noota on sisse heitnud polle arwata poole wersta peal sinna märki nähha olnud, ja on ka näinud, et 80 sülda kust puudus olnud ja et need nooda pera on ärra riisunud oma wõimuga.
Kohtu otsus: Wastutaja Karel Kask peab et see õige on, et tema järwe peal wäga walda on pruukinud ja kaibajad oma wõimuga wisanud need nooda perad kätte andma ja nende ära wiidetud 5 mehel igale 2 päwa iga päwas 50 kop. wälja maksma ning selle järwe wisatud kasti eest see nõutud 5 rubla ehk 80 päwa kasti ja saab kaibaja selle teo wõi wõla eest 2 rublaga walla ladiko heaks trahwitud. Kui aga tema õikeks teha saaks, et unnad on märkitud ja siiski rikkutud saanud wastawad rikkujad.
See mõistus kohtu käijattele appellationiga ette loeti ja et Karel Kask rahul ei olnud siis temale dokument wälja anti.
päkohtumees: Jakob Mets xxx
Kohtumees: Johann Kiwi xxx
abi kohtumees Jakob Lepp xxx
Kirjutaja allkiri mitteloetav.
Ette tullid Ranna walla kala püidjad Jaan Annuk, Karel Kukk ja Josep Oja ja kaibasid, et Sassukwere mehed Jakob, Karel ja Willem Kask nii kui Josep Kreos olla eile sel 13 Aprillil järwel nende juurde tulnud ja nende nooda katki lõikand kus si 80 sülda järwe wiskanud ja pera ära wõtnud, nemad ei tea miks need seda on teinud ning nõuawad nüüd oma riistu ja päwad mis selle peale raisku läinud. Karel Kask wastas tema tahab üksi keik kaibuse oma wendade eest wastuta ja olla tema üksi selle kaebajatte nooda perra wõtja olnud, selle perast et need on tema sisse pandut unnad
Kui märkid ülewal olnud katki kiskunud ja ära rikkusid, teine nooda lõhkja Josep Kreos wastas niisama isas aga juurde, et need unnad mitte tema omad pole olnud ja tema ka mitte nooda pera pole wõtnud ennigi olla seda Karel Kask teinud. Kaibajad nõuawad 5 mehe 2 päewa a' 3 Rub. 30 Rubl. ja nooda perra tagasi ning järwe wisatud kasti eest 5 Rubl.
Kaebajad tunnistasid keik, et märka polle mitte ülewal olnud.
Josep Õunap kui walla wöörmünder tunnistas, et keik need kaebajad oma noota on sisse heitnud polle arwata poole wersta peal sinna märki nähha olnud, ja on ka näinud, et 80 sülda kust puudus olnud ja et need nooda pera on ärra riisunud oma wõimuga.
Kohtu otsus: Wastutaja Karel Kask peab et see õige on, et tema järwe peal wäga walda on pruukinud ja kaibajad oma wõimuga wisanud need nooda perad kätte andma ja nende ära wiidetud 5 mehel igale 2 päwa iga päwas 50 kop. wälja maksma ning selle järwe wisatud kasti eest see nõutud 5 rubla ehk 80 päwa kasti ja saab kaibaja selle teo wõi wõla eest 2 rublaga walla ladiko heaks trahwitud. Kui aga tema õikeks teha saaks, et unnad on märkitud ja siiski rikkutud saanud wastawad rikkujad.
See mõistus kohtu käijattele appellationiga ette loeti ja et Karel Kask rahul ei olnud siis temale dokument wälja anti.
päkohtumees: Jakob Mets xxx
Kohtumees: Johann Kiwi xxx
abi kohtumees Jakob Lepp xxx
Kirjutaja allkiri mitteloetav.
