PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)

LeidandmedEAA.3388.1.10
Kaader
87
Daatum08.01.1886
Protokolli number26
Protokolli teema10. Muud üleastumised

Selsammal päiwal 8 januar 1886

12.  Tunnistaja Peter Ostra ütles et se om õige et minna om(m)a aita lawwelt ütte mehe kinni wõtse keda ma es tunne et lärmi päle ka tõisi mulle abbis saije ja se kinni woetun mees henda Petre Haidako sullase utles ollewat, sis ka se päle Peter Haidak ilmsis tulli nink utles et se Peter Karolas olla kes temmaga Wissest ütten tulnu ni sija ärä kaddonu et ma nüüd seda larmi kulu tulli, ma tedda taggasi takkan otsma. Sesama kinni wõetw mees utles et ta olla tütrega takkan käünud otsma ja paknud temmale selle eest 3 rubla kui ta teda wallale laske mes ma mitte es wotta ja Haidako tundmisse päle teda wallale lassi. -

Josep Kurwitz utles seda juttu olla mes ta Tobrele kõnnelnud olla Peter Ostra käest kuulnud olla mes nüüd Peter Ostra ka essi nida siin een ollen õiges om tunnistanu.

Moistetu: Et se assi totteste nida om olnu et Peter Haidak ööse Aissiko usajan om käünud ütte warga eest saisman kellega ta ka Wissest jo ütten tulnu utles ja weel toise päle asjanda kaibap nink neid aigo wotap.

Otsus  Massap Peter Haidak selle ilma asjanda kaibusse eest Josep Kurwitza paiwa palga 1 rbl nink Peter Ostra 50 kop 14 paiwa sissen wälja. -

Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.

Selsammal päiwal 8 januar 1886

12.  Tunnistaja Peter Ostra ütles et se om õige et minna om(m)a aita lawwelt ütte mehe kinni wõtse keda ma es tunne et lärmi päle ka tõisi mulle abbis saije ja se kinni woetun mees henda Petre Haidako sullase utles ollewat, sis ka se päle Peter Haidak ilmsis tulli nink utles et se Peter Karolas olla kes temmaga Wissest ütten tulnu ni sija ärä kaddonu et ma nüüd seda larmi kulu tulli, ma tedda taggasi takkan otsma. Sesama kinni wõetw mees utles et ta olla tütrega takkan käünud otsma ja paknud temmale selle eest 3 rubla kui ta teda wallale laske mes ma mitte es wotta ja Haidako tundmisse päle teda wallale lassi. -

Josep Kurwitz utles seda juttu olla mes ta Tobrele kõnnelnud olla Peter Ostra käest kuulnud olla mes nüüd Peter Ostra ka essi nida siin een ollen õiges om tunnistanu.

Moistetu: Et se assi totteste nida om olnu et Peter Haidak ööse Aissiko usajan om käünud ütte warga eest saisman kellega ta ka Wissest jo ütten tulnu utles ja weel toise päle asjanda kaibap nink neid aigo wotap.

Otsus  Massap Peter Haidak selle ilma asjanda kaibusse eest Josep Kurwitza paiwa palga 1 rbl nink Peter Ostra 50 kop 14 paiwa sissen wälja. -

Otsus § 773 ia 774 pera kuulutetu.