Tuli ette Jüri Utte ja kaebas, et Liis Puhkim tema juure ennast tüdrikuks kaubelnud, aga wiie pääwa pärast ära läinud ning nõudis, et Liis Puhkim teenistusse tagasi tuleks.
Liis Puhkim kaebtuse üle, oma isa juures seistes, küsitud ütles wälja, et tema Jüri Utte ega tema naise Leenaga kaupa ei ole teinud ei ka käeraha wõtnud ja kui tema isa teda teenistusesse kaubelnud, siis wõiwad isa seda wastutada, sest tema olewat 26 aastat wana ja ei wõi wägise ühe peremehe juure mitte sunnitud saada kellega tema ei ole kaupa teinud.
Joh. Puhkim, Liis Puhkimi isa ütles wälja, et Leena Utte temmaga tütärt kaubelnud aga jäänud kaup niikauaks poolikuks, kui peremees Jüri Utte seda uuendab ja palga üle ühendab. 3 rubla käeraha on tema wastu wõtnud.
Peale selle andis Liis Puhkim üles, et tema ilma lukuta kastis 10 rubla raha kotiga olnud, kelle sest 7 rula ära wõetud olnud, kast on Jüri Utte aidas luku taga olnud - Selle kohta ütles Leena Utte kohtu peegli eest, et tema selle raha waras olla; pärast wabandas, et tema pahandusega seda ütelnud.
Mõiste: Liis Puhkimi isa Johan Puhkim annab käeraha 3 rubl. Leena Uttele tagasi ja wõib Liis Puhkim endale isi teenistust wõtta; Leena Utte aga peab enda üteluse peale 7 rubl. warastud raha Liis Puhkimi hääks ära tasuma ja maksab 1 rubla walla waeste laadiku trahwi.
Pääkohtumees: P. Kripson XXX
Kohtumees: P. Hindrikson XXX
Kohtumees: K. Wossman XXX
Kohtumees: J. Hansing
Mõiste sai kuulutatud ete. ete. ning ei olnud Jüri Utte rahul.
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>
27 Aprillil Kihelk. kohtu sisse saadetud.
Tuli ette Jüri Utte ja kaebas, et Liis Puhkim tema juure ennast tüdrikuks kaubelnud, aga wiie pääwa pärast ära läinud ning nõudis, et Liis Puhkim teenistusse tagasi tuleks.
Liis Puhkim kaebtuse üle, oma isa juures seistes, küsitud ütles wälja, et tema Jüri Utte ega tema naise Leenaga kaupa ei ole teinud ei ka käeraha wõtnud ja kui tema isa teda teenistusesse kaubelnud, siis wõiwad isa seda wastutada, sest tema olewat 26 aastat wana ja ei wõi wägise ühe peremehe juure mitte sunnitud saada kellega tema ei ole kaupa teinud.
Joh. Puhkim, Liis Puhkimi isa ütles wälja, et Leena Utte temmaga tütärt kaubelnud aga jäänud kaup niikauaks poolikuks, kui peremees Jüri Utte seda uuendab ja palga üle ühendab. 3 rubla käeraha on tema wastu wõtnud.
Peale selle andis Liis Puhkim üles, et tema ilma lukuta kastis 10 rubla raha kotiga olnud, kelle sest 7 rula ära wõetud olnud, kast on Jüri Utte aidas luku taga olnud - Selle kohta ütles Leena Utte kohtu peegli eest, et tema selle raha waras olla; pärast wabandas, et tema pahandusega seda ütelnud.
Mõiste: Liis Puhkimi isa Johan Puhkim annab käeraha 3 rubl. Leena Uttele tagasi ja wõib Liis Puhkim endale isi teenistust wõtta; Leena Utte aga peab enda üteluse peale 7 rubl. warastud raha Liis Puhkimi hääks ära tasuma ja maksab 1 rubla walla waeste laadiku trahwi.
Pääkohtumees: P. Kripson XXX
Kohtumees: P. Hindrikson XXX
Kohtumees: K. Wossman XXX
Kohtumees: J. Hansing
Mõiste sai kuulutatud ete. ete. ning ei olnud Jüri Utte rahul.
Kirjutaja: Ch Kapp <allkiri>
27 Aprillil Kihelk. kohtu sisse saadetud.
