Ranna mõisas sel 12sel Junil 1866

jures olliwad Pea kohtomees Jakub Johanson

abbi - do - Josep Wenne

- - do Jaan Lepp

Tulli kohto ette Peter Kurs ja kaebab, et tema wend Jakub Kurs temma wend Jakub Kurs temma kartohwlid Semet, mis kewwade koggokonna kohto poolt kätte moistetud, weel seie satik ei olle kätte annud. Temma käinud üks kord otsimas, agga Jakub aianud tedda seält ärra ja polle kartohwlid kätte annud

Jakub Kursile sai ees nimmetud kaebus ette loetud, ütleb Peter käinud seäl wõtnud sallaja padda kogo ärra, agga kartohwlid ei olle wõtnud temma kutsunud Peetrid taggasi kartohwlid wõtma ennam ei olle tulnud.

Tunnistust kummalgi ei olle.

Kohto otsus

Et need mollemad wennad jo terwe aasta isse ennese wahhel kiusto aiawad ja wihha piddates teine teise peäle kaebawad, moistis se koggokonna kohhus kummalgi trahwi, et üks kord jo riidleminne mahha jääks 

Pea kohtomees Jakob Johanson XXX

abbi - Josep Wenne XXX

- - Jaan Lepp XXX