PROTOKOLL

Karala: Protokolliraamat (06.01.1862-07.06.1891)

LeidandmedEAA.2798.1.1
Kaader
39
Daatum03.02.1867
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kaarli Arg Peakohtumees
Tomas Haab Vallavanem
Märt Namm Vöörmünder
Andrus Toomlik Kirjutaja

Ollid Kohto mehhed koos, siis Kaebas Suurma Mairt omma Wenna Mihkli peäle, et Mihkli on tedda eile õhto siin Karrala mõisa Kõrtsis lönud ilma asjata, ommast seggasest melest. Ja Mihkil tunnistas sedda tõssi ollewad, ja andis selle peäle käe Mardi kätte, Mäirt teisest wasto ka lahke melega, ja leppisid ärra elluks ajaks, ning lubbasid, et kui teine peaks teist weel ilma asjata löma, siis se peab 3 Rub strahwi maksma.

Teiseks saab sel päwal ülles wõetud kui paljo sel aastal! Selle Redik Pajo kulluks Rikruti rahha on wälja läinud 195 Hinge on sedda Rahha jägganud, igga hinge peäle 30 kop. on makstud. se teeb 58 Rub 50. Kop sisse tulnud Ärra läind ehk wälja antud 58 R 48 K. Höbbe, selle peäle on Keiserlikko Krono made Kohto need arrud antud ülles.

Walla Wannem Tomas Haab XXX

Föörminder Märt Namm XXX

Kirjotaja Andrus Toomlik <allkiri>

Koggokonna Kohto Wannem Karli Arg XXX

Ollid Kohto mehhed koos, siis Kaebas Suurma Mairt omma Wenna Mihkli peäle, et Mihkli on tedda eile õhto siin Karrala mõisa Kõrtsis lönud ilma asjata, ommast seggasest melest. Ja Mihkil tunnistas sedda tõssi ollewad, ja andis selle peäle käe Mardi kätte, Mäirt teisest wasto ka lahke melega, ja leppisid ärra elluks ajaks, ning lubbasid, et kui teine peaks teist weel ilma asjata löma, siis se peab 3 Rub strahwi maksma.

Teiseks saab sel päwal ülles wõetud kui paljo sel aastal! Selle Redik Pajo kulluks Rikruti rahha on wälja läinud 195 Hinge on sedda Rahha jägganud, igga hinge peäle 30 kop. on makstud. se teeb 58 Rub 50. Kop sisse tulnud Ärra läind ehk wälja antud 58 R 48 K. Höbbe, selle peäle on Keiserlikko Krono made Kohto need arrud antud ülles.

Walla Wannem Tomas Haab XXX

Föörminder Märt Namm XXX

Kirjotaja Andrus Toomlik <allkiri>

Koggokonna Kohto Wannem Karli Arg XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS