PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1883-1886)

LeidandmedEAA.4529.1.6
Kaader
123
Daatum20.04.1884
Protokolli number96
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud ; 15. Sotsiaalabi
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kalning Karl Kalning Kohtumees
Willem Unnifer Willem Unifer Kohtumees
Karl Andresson Karl Andresson Abikohtumees
Johann Warrik Johann Warik Kirjutaja

Wallawanem J. Mälkson kaebab: selle walla liige Ludwig Bachson ei olla mitte walla wõlgasi wähendanud, waid koguni 38 rbl. wõlgasi oli peale teinud, nüüd olla ta Bachsonile koha muretsenud laewa peale 10 rbl. kuuks ja prii toit, mida Bachson wastu ei wõtta, ka ei mitte see muiale tulule nagu Jüri Sauli juure töösse, tema paluda, et sarane trahwi olla tõmmatud ja tööle sunnitud kohtu läbi saaks.

Kasper Ludwig Bachson wastab: tema olla haige olnud, sest wõlgasi mitte teenida saanud. Laewa peremees olla teda enne juba hulgusseks sõimanud, ka wähe palka, sest mitte läinud, Jüri Saulil ei olla tema kohulist tööd.

Otsus: Et Kasper Ludwig Bachson kohtu tundmisel hooletusega wallale wõlgasi raskusi teinud, saab tema wallawanema kaebtuse peale 15 witsa hoopiga trahkitud.

Otsus kuulutadi kohtu käiatele, miska täidetud sai.

[allkiri] [allkiri] Kaarl Andresson xxx

Wallawanem J. Mälkson kaebab: selle walla liige Ludwig Bachson ei olla mitte walla wõlgasi wähendanud, waid koguni 38 rbl. wõlgasi oli peale teinud, nüüd olla ta Bachsonile koha muretsenud laewa peale 10 rbl. kuuks ja prii toit, mida Bachson wastu ei wõtta, ka ei mitte see muiale tulule nagu Jüri Sauli juure töösse, tema paluda, et sarane trahwi olla tõmmatud ja tööle sunnitud kohtu läbi saaks.

Kasper Ludwig Bachson wastab: tema olla haige olnud, sest wõlgasi mitte teenida saanud. Laewa peremees olla teda enne juba hulgusseks sõimanud, ka wähe palka, sest mitte läinud, Jüri Saulil ei olla tema kohulist tööd.

Otsus: Et Kasper Ludwig Bachson kohtu tundmisel hooletusega wallale wõlgasi raskusi teinud, saab tema wallawanema kaebtuse peale 15 witsa hoopiga trahkitud.

Otsus kuulutadi kohtu käiatele, miska täidetud sai.

[allkiri] [allkiri] Kaarl Andresson xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS