Jüri Järwekülg kaebas Jaan Rebane olewat tema juurest omale põllu peale juua wiia lasknud ja seal juures ta joogi kapa kiwi wastu puruks löönud ja hirmsa häbemata sõnadega teda ja tema maea teotanud ja ütlend Järwekülg jooma kust; ta nõudis kapa eest kahjo tasumist 1 rbl. ja häbemata teutuse eest, kuidas kohus seda mõistab.
Jaan Rebane ei saanud ennast kuidagi wabandada, waid ütles ta olla küll nõnda oma tüdrukule ütlenud, sa tood mulle kust ja kapa kiwi wastu puruks löönud. Siis
Mõistis kohus
Rebane maksab Järweküllele 8 päewa sees 1 rbl. kätte ja häbemata teotuse eest saab 15 hoopi witsu.
Kohtu otsus sai warsti kohtukäijatele kuulutud edasi kaebamise õpetus antud ja witsa trahw Rebasele kätte antud, kui siis Rebane sellega ei lubanud rahule jääda siis lubati temale edasi kaebamiseks Appelatsioni täht.
Peakohtumees:
Kohtumehed:
/allkirjad/
Jüri Järwekülg kaebas Jaan Rebane olewat tema juurest omale põllu peale juua wiia lasknud ja seal juures ta joogi kapa kiwi wastu puruks löönud ja hirmsa häbemata sõnadega teda ja tema maea teotanud ja ütlend Järwekülg jooma kust; ta nõudis kapa eest kahjo tasumist 1 rbl. ja häbemata teutuse eest, kuidas kohus seda mõistab.
Jaan Rebane ei saanud ennast kuidagi wabandada, waid ütles ta olla küll nõnda oma tüdrukule ütlenud, sa tood mulle kust ja kapa kiwi wastu puruks löönud. Siis
Mõistis kohus
Rebane maksab Järweküllele 8 päewa sees 1 rbl. kätte ja häbemata teotuse eest saab 15 hoopi witsu.
Kohtu otsus sai warsti kohtukäijatele kuulutud edasi kaebamise õpetus antud ja witsa trahw Rebasele kätte antud, kui siis Rebane sellega ei lubanud rahule jääda siis lubati temale edasi kaebamiseks Appelatsioni täht.
Peakohtumees:
Kohtumehed:
/allkirjad/
