PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1867-1874)

LeidandmedEAA.2626.1.8
Kaader
17
Daatum07.01.1872
Protokolli number26
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Brener Peakohtumees
Otto Bah Kohtumees
Jaan Jalluse Kohtumees
J. Grossfeldt Kirjutaja

Ann Ausmes kis wimati kewas et Otto Sarapik tedda ähwartas ja laimas ollid nüid kohto ees ja Ann ei leppi siis kohto mehed moistsid trahwi Otto maksab 1 Rubl walda laeka selega sai lõpetud

An Ausmees ei olnud sele kohtuga Rahhol noudis suremad kohod

Kohto wanem -Jakub Brener XXX 

Kää mehed -  Otto Bah XXX

Jaan Jalluse XXX

Kirjutaja J. Grossfeldt (allkiri)

/ja sai neile täht antud/

Kihelkonna kohtus läbbi watatud

Der 17 Januar 1872

Kehelkonna kohtu wanem (Rudolph von Staal)

Keik se protokol peab sama uest kirriotud ei kolwab kuskil - ue muntreri järrel. Kes kaewab, kis sü allune, kis kämees, -mis kohus moistab kas moistus on teidetud. Nenna kudas selle lähe peab luggude jures 2 neddali mul sis tua järrel watada.

Ann Ausmes kis wimati kewas et Otto Sarapik tedda ähwartas ja laimas ollid nüid kohto ees ja Ann ei leppi siis kohto mehed moistsid trahwi Otto maksab 1 Rubl walda laeka selega sai lõpetud

An Ausmees ei olnud sele kohtuga Rahhol noudis suremad kohod

Kohto wanem -Jakub Brener XXX 

Kää mehed -  Otto Bah XXX

Jaan Jalluse XXX

Kirjutaja J. Grossfeldt (allkiri)

/ja sai neile täht antud/

Kihelkonna kohtus läbbi watatud

Der 17 Januar 1872

Kehelkonna kohtu wanem (Rudolph von Staal)

Keik se protokol peab sama uest kirriotud ei kolwab kuskil - ue muntreri järrel. Kes kaewab, kis sü allune, kis kämees, -mis kohus moistab kas moistus on teidetud. Nenna kudas selle lähe peab luggude jures 2 neddali mul sis tua järrel watada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS