PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1877-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.7
Kaader
22
23
Daatum25.05.1881
Protokolli number7.
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Juhhan Ermann Peakohtumees
Jaan Ermann Kohtumees
Juhhan Nurmbek Kohtumees

Kohto ette astus Kristjani perremees Juhhan Seinberk, ja kaebas, et Eriko sullane Jakob Kuttoff on lasknud omma härja Kristjani härja kaebata, nenda et ta paljo haiget on sanud, ja ei wöi ennam tööd tehha ja on karta et taast ennam terwet härga ei tulle, ja sullane on isse kallalt ärra aianud, ja lamma pois on ka näinud pealt kui härg on kaebanud.

Ja kohhus mõistis et Eriko sullane palkab härja ja annab Kristjani perreme kätte tööd tehha. kunni temma härg terweks saab; ja peale sedda maksab, Jakob Kuttuf trahwi walla laeka ühherubbla, sepärrast et ta kohto ees paljo kange olli, ja paljo suud prukis.

Allakirjotud:

Kohto wannem: Juhhan Ermann

Jaan ermann

Juhhan Nurmbek

T.Lasmann [allkiri]

Assi olli ärra tehtud said leppitud. Jakob Kuttuf maksis wälja 1. Rubla

Kohto ette astus Kristjani perremees Juhhan Seinberk, ja kaebas, et Eriko sullane Jakob Kuttoff on lasknud omma härja Kristjani härja kaebata, nenda et ta paljo haiget on sanud, ja ei wöi ennam tööd tehha ja on karta et taast ennam terwet härga ei tulle, ja sullane on isse kallalt ärra aianud, ja lamma pois on ka näinud pealt kui härg on kaebanud.

Ja kohhus mõistis et Eriko sullane palkab härja ja annab Kristjani perreme kätte tööd tehha. kunni temma härg terweks saab; ja peale sedda maksab, Jakob Kuttuf trahwi walla laeka ühherubbla, sepärrast et ta kohto ees paljo kange olli, ja paljo suud prukis.

Allakirjotud:

Kohto wannem: Juhhan Ermann

Jaan ermann

Juhhan Nurmbek

T.Lasmann [allkiri]

Assi olli ärra tehtud said leppitud. Jakob Kuttuf maksis wälja 1. Rubla


TAGASI KUVA MÄRGENDUS