Juhan Roosileht kaebas, Aadu Mölder olla tema juure tulnud ja tahtnud temaga ära leppida nimelt selle tingimisega et tema, Roosileht ütleks kui oleks ta Möldre õuna waras. Kui siis tema ei olla niisugust leppimist wastu wõtnud, siis wõtnud Mölder maast ühe malga ja löönud talle päha, ta kukkunud sellest löögist maha ja peast jooksnud temal palju werd, ta nõuda et Mölder selle teo eest kohtu alla tõmmatud saaks.
Mölder wastas ta olla küll enne tõisel õhtul Roosilehe juures lepimas käinud aga ta ei ole Roosilehesse mitte puutunud ega teda löönud.
Wallawanema abi J. Mikk tunistas, Roosileht olla tema juure tulnud oma pead näitama siis olnud küll pea katki löödud ja werine.
Nii kui see teada on, et Mölder Roosilehega küll wihamees on, siis
mõistis kohus
Mölder läheb löömise eest 48 tundi wangi.
Otsus sai kohtu käijatele kuulutud ja Mölder otsuse järele wangi pantud.
Kohtumehed:
/allkirjad/
Juhan Roosileht kaebas, Aadu Mölder olla tema juure tulnud ja tahtnud temaga ära leppida nimelt selle tingimisega et tema, Roosileht ütleks kui oleks ta Möldre õuna waras. Kui siis tema ei olla niisugust leppimist wastu wõtnud, siis wõtnud Mölder maast ühe malga ja löönud talle päha, ta kukkunud sellest löögist maha ja peast jooksnud temal palju werd, ta nõuda et Mölder selle teo eest kohtu alla tõmmatud saaks.
Mölder wastas ta olla küll enne tõisel õhtul Roosilehe juures lepimas käinud aga ta ei ole Roosilehesse mitte puutunud ega teda löönud.
Wallawanema abi J. Mikk tunistas, Roosileht olla tema juure tulnud oma pead näitama siis olnud küll pea katki löödud ja werine.
Nii kui see teada on, et Mölder Roosilehega küll wihamees on, siis
mõistis kohus
Mölder läheb löömise eest 48 tundi wangi.
Otsus sai kohtu käijatele kuulutud ja Mölder otsuse järele wangi pantud.
Kohtumehed:
/allkirjad/
