PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1867-1874)

LeidandmedEAA.2626.1.8
Kaader
30
Daatum13.10.1872
Protokolli number22
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Brenner Peakohtumees
Otto Bach Kohtumees
Jaan Jaluse Kohtumees
Mathias Martin asemel Mihkel Martin Kirjutaja

Mahtrast Tomas Tieswelt kaebas, et Jerlepast Kustas Post ei maksa mitte ära, mis ta laenanud on 75 kop.

Kustas Post waidles tagasi, et temal wölga ei pea olema.

Kohus soowis nende kahjo pooleks, nenda et Kustas Post peab 37 1/2 kop. maksma Toomas Tiesweltile.

Sellega leppisid nemad mölemad.

Kogukonna kohtu wanem:Jakob Brenner XXX 

"" kõrwamees  Otto Bach XXX

""" Jaan Jaluse XXX

Kirjutaja asemel Mihkel Martin (allkiri)

/Möistetud, täidetud 27 Okt. 1872/

Mahtrast Tomas Tieswelt kaebas, et Jerlepast Kustas Post ei maksa mitte ära, mis ta laenanud on 75 kop.

Kustas Post waidles tagasi, et temal wölga ei pea olema.

Kohus soowis nende kahjo pooleks, nenda et Kustas Post peab 37 1/2 kop. maksma Toomas Tiesweltile.

Sellega leppisid nemad mölemad.

Kogukonna kohtu wanem:Jakob Brenner XXX 

"" kõrwamees  Otto Bach XXX

""" Jaan Jaluse XXX

Kirjutaja asemel Mihkel Martin (allkiri)

/Möistetud, täidetud 27 Okt. 1872/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS