PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1867-1874)

LeidandmedEAA.2626.1.8
Kaader
34
Daatum24.02.1873
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Brenner Peakohtumees
Peter Weltmann Kohtumees
Kustas Tamwelt Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Herkülast Karel Mihkelson kaebas, et temal 5 nädalid enne Jöulu, linnast tulles heina kotti seest üks willane rättik ärakadunud, ja nüüd seda leidnud: Jerlepast Sohwi Neu peast Juro kirikus on leidnud, Sohwi Neu üttelnud: et tema poeg Mart on linnast tulles seda rättikut leidnud, aga siiski ei ole seda rättikut Karel Mihkelson kätte andnud, muido kui 1. rubla leidist ei maksa.

Mart Wais ütleb: et tema on rättiko Traani ja Traksi körtside wahelt leidnud.

Karel Mihkelson ütles ennast joobnud olnud ja mitte ei tea, milwiisil rättik ta käest kaddunud ja sellepärast, et Mart Waisi Ema kohe rättikut kätte ei ole andnud, möistis kohus: Mart Wais peab rättiko ilma leidiseta Karel Mihkelsoni kätte andma, ja se sai antud sel kohto ees.

Kogukonna kohto wanem:Jakob Brenner XXX 

"" kõrwamees  Peter Weltmann XXX

""" Kustas Tamwelt XXX

Kirjutaja Matias Martin (allkiri)

/Möistetud ja täidetud/

Herkülast Karel Mihkelson kaebas, et temal 5 nädalid enne Jöulu, linnast tulles heina kotti seest üks willane rättik ärakadunud, ja nüüd seda leidnud: Jerlepast Sohwi Neu peast Juro kirikus on leidnud, Sohwi Neu üttelnud: et tema poeg Mart on linnast tulles seda rättikut leidnud, aga siiski ei ole seda rättikut Karel Mihkelson kätte andnud, muido kui 1. rubla leidist ei maksa.

Mart Wais ütleb: et tema on rättiko Traani ja Traksi körtside wahelt leidnud.

Karel Mihkelson ütles ennast joobnud olnud ja mitte ei tea, milwiisil rättik ta käest kaddunud ja sellepärast, et Mart Waisi Ema kohe rättikut kätte ei ole andnud, möistis kohus: Mart Wais peab rättiko ilma leidiseta Karel Mihkelsoni kätte andma, ja se sai antud sel kohto ees.

Kogukonna kohto wanem:Jakob Brenner XXX 

"" kõrwamees  Peter Weltmann XXX

""" Kustas Tamwelt XXX

Kirjutaja Matias Martin (allkiri)

/Möistetud ja täidetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS