PROTOKOLL

Juuru: Järlepa vallakohtu protokolliraamat (1867-1874)

LeidandmedEAA.2626.1.8
Kaader
37
Daatum18.08.1873
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Brenner Peakohtumees
Peter Weltmann Kohtumees
Kustas Tamwelt Kohtumees
Matias Martin Kirjutaja

Ette tuli Seppa peremees Otto Bach ja kaebas, et Kustas Tamwelt on teda ähwardanud, teibaga maha lüa, kui ta oma hobuse heinama peale sööma on pannud.

Kustas Tamwelt ütles: et Otto Bach on oma hobuse poolel tehtud heinama peale lahti lasknud ja sellepärast on tema Ottut lubanud teibaga lüa, aga mitte mahalüa, ei ole tema üttelnud.

Otto Bach tunnistuse mees: Hans Jaluse tunnistas, et Kustas Tamwelt ei ole mitte ähwardanud Ottud maha lüa, waid üttelnud: Kui sa oma hobust sealt ära ei wii, ma tulen ja annan sulle teibaga walu.

Ka kaebasid mölemad, et naad teineteist söimanud olewad, aga tunnistust ei olnud, selle pärast möistis kohus: Kuimb weel enne teist söimama hakkab, see maksab 3 rubl. h. walla laeka.

Kog.  kohto wanem Jakob Brenner XXX 

"" kõrwamees  Peter Weltmann XXX

""" Kustas Tamwelt XXX

Kirjutaja Matias Martin (allkiri)

Ette tuli Seppa peremees Otto Bach ja kaebas, et Kustas Tamwelt on teda ähwardanud, teibaga maha lüa, kui ta oma hobuse heinama peale sööma on pannud.

Kustas Tamwelt ütles: et Otto Bach on oma hobuse poolel tehtud heinama peale lahti lasknud ja sellepärast on tema Ottut lubanud teibaga lüa, aga mitte mahalüa, ei ole tema üttelnud.

Otto Bach tunnistuse mees: Hans Jaluse tunnistas, et Kustas Tamwelt ei ole mitte ähwardanud Ottud maha lüa, waid üttelnud: Kui sa oma hobust sealt ära ei wii, ma tulen ja annan sulle teibaga walu.

Ka kaebasid mölemad, et naad teineteist söimanud olewad, aga tunnistust ei olnud, selle pärast möistis kohus: Kuimb weel enne teist söimama hakkab, see maksab 3 rubl. h. walla laeka.

Kog.  kohto wanem Jakob Brenner XXX 

"" kõrwamees  Peter Weltmann XXX

""" Kustas Tamwelt XXX

Kirjutaja Matias Martin (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS