PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1877-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.7
Kaader
24
Daatum21.09.1881
Protokolli number11.
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Juhhan Ermann Peakohtumees
Jaan Ermann Kohtumees
Juhhan Nurmbek Kohtumees

Selletud. sai se assi mis minnewa kohto päwal poleli jäi, Jaan Rodese, ja Tina Somanni assi. Parremat tunnistust neil ei olnud kui ennegi, muud kui möllemad ollid öoiged, - ja möllemad ollid ka teine teist söimanud, muud kui kohhus arwas poisi surema süü alluse ollewad.

Ja möistis neile trahwi nenda:

Jaan Rodes maksab 2.Rubla, ja Tina Somann maksab 1. Rubla trahwi walla laeka selle häbbematta ello eest mis naabri poisid ja tüdrukud ellawad ka weel teiste noorte innimestele hirmuks ja öppetusseks.

Allakirjotud.

Kohto wannem: Juhan Ermann

Jaan Ermann

Juhhan Nurmbek

T.Lasmann [allkiri]

Jaan Rodes on omma 2. Rubla maksnud

Tina Somann on omma 1. Rubl maks

Selletud. sai se assi mis minnewa kohto päwal poleli jäi, Jaan Rodese, ja Tina Somanni assi. Parremat tunnistust neil ei olnud kui ennegi, muud kui möllemad ollid öoiged, - ja möllemad ollid ka teine teist söimanud, muud kui kohhus arwas poisi surema süü alluse ollewad.

Ja möistis neile trahwi nenda:

Jaan Rodes maksab 2.Rubla, ja Tina Somann maksab 1. Rubla trahwi walla laeka selle häbbematta ello eest mis naabri poisid ja tüdrukud ellawad ka weel teiste noorte innimestele hirmuks ja öppetusseks.

Allakirjotud.

Kohto wannem: Juhan Ermann

Jaan Ermann

Juhhan Nurmbek

T.Lasmann [allkiri]

Jaan Rodes on omma 2. Rubla maksnud

Tina Somann on omma 1. Rubl maks


TAGASI KUVA MÄRGENDUS