Willem Siimer astus kohtu ette ja rääkis tema sugulane wana haige soldat Mihkel Kaew olewat halwatud ja praegu suremas haige sängis seesamma Kaew annud Jüri Männa kätte 200 rbl. hoidmiseks nüid Mänd ei andwat seda raha aga mitte Kaewule kätte et küll Kaewule põetamiseks seda raha hädaste tarwis olla,

M. Kaew saatnud nüid teda seda raha kohtu läbi Männa käest wälja nõudma. Willem Siimer nõudis nüid Mänd andku see raha 200 rbl. temale nüid kätte nõnda et ta selle raha kodu kas Kaewule kätte wiiks ehk ka walla laadikusse hoida paneks.

Jüri Mänd tuli kutsumist mööda kohtu ette ja wastas ma juhtusin selle raha ära kulutama ning mull kuidagi wõimalik teda kätte anda ei ole, ma olen waene ja ei jõua seda wõlga mitte enam tagasi maksa.

Kohus mõistis

1 kuu aea sees maksku J. Mänd W. Siimrele kätte 200 rbl. hõb. ning Siimer wiigu see raha siis auusaste kodu omale haigele Kaewule kätte.

Otsus sai kohtu käijatele kuulutud, edasi kaebamise õpetus neile antud ning astsid siis kohtukäijad selle otsusega rahule jäädes kohtu eest ära.

Kohtumehed:

/allkirjad/