Kohto ette kaebas Lesknaene An Awik et Jäno pere sead on läinud Kärnali pere heinama peale, ja tema läinud wälja aiama, siis tulnud kärnali Mart ja Jaan mõlemad sigo wälja aiama, ja on teda seal tapelnud sõimanud, ja Jaan on teda lönud russikaga rindo, ja wandunud
Kärnali peremees Mart Rodes ja sulane Jaan Rodes said mölemad kohto ees üks habal küssitud. Mart ütles et Jaan ei ole Ane lönud ega tema ligi sanud
Jaan ütles et ta ei ole Ane näinudki muud kui ta wötnud mulgo maha ja Mart aianud sead wälja. Anel käemest ei olnud, Kärnali meste peale ei sanud kudagi süüd: Muud kui kohus möistis Anele tema surelöugade pärast 1. Rubla trahwi wala laeka.Assi oli ärra tehtud.
Allakirjotud:
Kohto wannem: Jaan Brandmeister
Juhan Seinberg
Jürri Bahmann
T.Lasmann [allkiri]
Kohto ette kaebas Lesknaene An Awik et Jäno pere sead on läinud Kärnali pere heinama peale, ja tema läinud wälja aiama, siis tulnud kärnali Mart ja Jaan mõlemad sigo wälja aiama, ja on teda seal tapelnud sõimanud, ja Jaan on teda lönud russikaga rindo, ja wandunud
Kärnali peremees Mart Rodes ja sulane Jaan Rodes said mölemad kohto ees üks habal küssitud. Mart ütles et Jaan ei ole Ane lönud ega tema ligi sanud
Jaan ütles et ta ei ole Ane näinudki muud kui ta wötnud mulgo maha ja Mart aianud sead wälja. Anel käemest ei olnud, Kärnali meste peale ei sanud kudagi süüd: Muud kui kohus möistis Anele tema surelöugade pärast 1. Rubla trahwi wala laeka.Assi oli ärra tehtud.
Allakirjotud:
Kohto wannem: Jaan Brandmeister
Juhan Seinberg
Jürri Bahmann
T.Lasmann [allkiri]
