PROTOKOLL

Karala: Protokolliraamat (06.01.1862-07.06.1891)

LeidandmedEAA.2798.1.1
Kaader
49
50
Daatum03.04.1869
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted; 5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Melk Peakohtumees
Laes Tomlik Kirjutaja

Ühhe Aulikko Keiserlikko Sarema Sülla kohtude Karrala koggokonna kohto polest kaebtusse kirri Se koggokonna kohhus, ja se Karrala Walla mees nimmega Wälja Jaen Haab kaebab selle kirjaga selle pärrast, et Lümmada Wallast Redik Roog on Jani pissukesse huiso laewa Karrala saddamastKörrose randa omma asjadega omma wallitsusse alla winud, et temma piddand, se laewa eest hoolt kandma, et terwe seisab, agga nüüd on se laewal wigga, merri on tedda male lükkand, ja paljo wigga teinud, ja nüüd ei aita se Redik Roog Jani mitte sedda wigga parranda, ja ei tahha ka mitte ülle ülde Jani laewa kätte anda, se pärrast, et Jaen on Redika käest 30 R rahha laenand, mis mitte polle se laewa peäle polle laenatud, waid mu wisil peab selletud sama. Ning sedda rahha on  Jaen jubba 5 rubla ärra selletand, se pärrast on Karrala kohhus lubband Jani omma laewa ärra tua, agga se mees Redik Roog Lümmada koggokonna kohto nouga ei anna Jani laewa mitte kätte, ja ei pea Karrala kohto moistmissest luggo, se pärrast tulleb se mees üllema kohto jure, ja rägib su sonnaga se kirja jure weel

Karrala koggokonna kohhus Sel 3mal April

Kohto pea Tomas Melk

Kirjotaja L. Tomlik <allkiri>

Ühhe Aulikko Keiserlikko Sarema Sülla kohtude Karrala koggokonna kohto polest kaebtusse kirri Se koggokonna kohhus, ja se Karrala Walla mees nimmega Wälja Jaen Haab kaebab selle kirjaga selle pärrast, et Lümmada Wallast Redik Roog on Jani pissukesse huiso laewa Karrala saddamastKörrose randa omma asjadega omma wallitsusse alla winud, et temma piddand, se laewa eest hoolt kandma, et terwe seisab, agga nüüd on se laewal wigga, merri on tedda male lükkand, ja paljo wigga teinud, ja nüüd ei aita se Redik Roog Jani mitte sedda wigga parranda, ja ei tahha ka mitte ülle ülde Jani laewa kätte anda, se pärrast, et Jaen on Redika käest 30 R rahha laenand, mis mitte polle se laewa peäle polle laenatud, waid mu wisil peab selletud sama. Ning sedda rahha on  Jaen jubba 5 rubla ärra selletand, se pärrast on Karrala kohhus lubband Jani omma laewa ärra tua, agga se mees Redik Roog Lümmada koggokonna kohto nouga ei anna Jani laewa mitte kätte, ja ei pea Karrala kohto moistmissest luggo, se pärrast tulleb se mees üllema kohto jure, ja rägib su sonnaga se kirja jure weel

Karrala koggokonna kohhus Sel 3mal April

Kohto pea Tomas Melk

Kirjotaja L. Tomlik <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS