PROTOKOLL

Karala: Protokolliraamat (06.01.1862-07.06.1891)

LeidandmedEAA.2798.1.1
Kaader
50
Daatum06.06.1869
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tomas Melk Peakohtumees
Karli Arg Kohtumees
Jürri Laug Kohtumees

Teiseks kaebtusse kirri! Keiserlikko 3ma Kihhelkonna kohtule. Et se Mihkel Siggo on sedda Mihkel Lanki kümme napso ühhe jämme puuga lönud, mis se Mihkel Lank ka Keiserlikko kohto nähja toob. Se ülle korra peksminne on selle pärrast tulnud, et se Mihkel Lank on Perno linna kohtule ülles annud, mis se Mihkel Siggo Pernos merre püüsid olli warrastand ja temma nende eest kuus rubla trahwi Pernus maksnud. Ja tänna piddi temma se peksmisse pärrast koggokonna kohto ette tullema agga temma panni kässo wasto, ja jähhi tullematta, se pärrast pallume neid Keiserlikko kohto selleta, mollemad Karrala walla mehhed. Sedda woib Jaen Noulik tunnista, et se peksminne Jani oues on tehtud. Sedda on Mihkel Lank tunnistand et M. Siggo on lubband temmale weel anda.

Teiseks kaebtusse kirri! Keiserlikko 3ma Kihhelkonna kohtule. Et se Mihkel Siggo on sedda Mihkel Lanki kümme napso ühhe jämme puuga lönud, mis se Mihkel Lank ka Keiserlikko kohto nähja toob. Se ülle korra peksminne on selle pärrast tulnud, et se Mihkel Lank on Perno linna kohtule ülles annud, mis se Mihkel Siggo Pernos merre püüsid olli warrastand ja temma nende eest kuus rubla trahwi Pernus maksnud. Ja tänna piddi temma se peksmisse pärrast koggokonna kohto ette tullema agga temma panni kässo wasto, ja jähhi tullematta, se pärrast pallume neid Keiserlikko kohto selleta, mollemad Karrala walla mehhed. Sedda woib Jaen Noulik tunnista, et se peksminne Jani oues on tehtud. Sedda on Mihkel Lank tunnistand et M. Siggo on lubband temmale weel anda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS