Vana-Koiola: Protokolliraamat (1885-1886)
| Leidandmed | EAA.3388.1.10 |
|---|---|
| Kaader |  97 |
| Daatum | 22.01.1886 |
| Protokolli number | 62 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Sel sammal paiwal 22 januar 1886
Mihkel Kattai kaibap et Johan Martimagi oma lehmaga tema 1 1/3 wak roa orrast ärä om sokku lasknu, nouwa selle eest 4 rbl kahjo tassomist.
Kohto mees Johan Kurwitz utles et kahjo ei olle ma sääl midake moistnu arwata jälgi kül sääl pääl olli ja ennambest tee werren kost karja tee moda kawwe, ent kes ne jalle teggi ei tija ma mitte. -
Ewa Kladde Johan Jagri een saiesna utles et uts kõrda tema lehma saal naije. -
An Hämalan Johan Jäger man saisen ütles et ta mitte Johan Martimae lehma Mihkel Kattai orrasen ei olle nanu ja nõuwap selle eest paiwa palga.
Moistetud: Kohto mehe tunnistusse päle et sääl midake kahjo ei olle tettu ja ilma aiga ka tunnistajit kes sest midake ei tija om konnelnu.
Otsus Massap Mihkel Kattai 1 rbl asjanda kiustu eest magasi laega trahwi.
Otsus § 773 ia 774 perra kullut.
Sel sammal paiwal 22 januar 1886
Mihkel Kattai kaibap et Johan Martimagi oma lehmaga tema 1 1/3 wak roa orrast ärä om sokku lasknu, nouwa selle eest 4 rbl kahjo tassomist.
Kohto mees Johan Kurwitz utles et kahjo ei olle ma sääl midake moistnu arwata jälgi kül sääl pääl olli ja ennambest tee werren kost karja tee moda kawwe, ent kes ne jalle teggi ei tija ma mitte. -
Ewa Kladde Johan Jagri een saiesna utles et uts kõrda tema lehma saal naije. -
An Hämalan Johan Jäger man saisen ütles et ta mitte Johan Martimae lehma Mihkel Kattai orrasen ei olle nanu ja nõuwap selle eest paiwa palga.
Moistetud: Kohto mehe tunnistusse päle et sääl midake kahjo ei olle tettu ja ilma aiga ka tunnistajit kes sest midake ei tija om konnelnu.
Otsus Massap Mihkel Kattai 1 rbl asjanda kiustu eest magasi laega trahwi.
Otsus § 773 ia 774 perra kullut.