PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
120
121
Daatum13.01.1877
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Mõtsawaht Jaan Kuus, Zoorust, kaibas: "Sel 3. Adwentil istsen minna Litzmõtza kõrtsin, sis tulli Alekas Tee, Zoorust, minnole mannu nink lei minno kats kõrd olla päle ja perran jälle russikuga pähha nink wõtse minnol piibu suust ja kübbara pääst ärra, ni et minna neid asju nüüd ka weel mitte kätte ei olle sanu. Kui minna Alekas Tee käest omma kübbarat, keddas temma sälja taggan piddas, ärra wõtta tahtse, sis tulli Ado Kroon minnole manno nink tõugas minno kurra käega kawwembale ja tõmbas Alekas Teed hää käega letti tagga. Sis lätsi minna jälle Alekas Tee manno ommi asju kätte nõudma, ent Alekas Tee tahtse kolm kõrda pähha lüwwa, enge minna käändse henda kõrwale ni et ne hoobi minno olla päle saiwa, ent neljadat kõrda wõtse minna Alekas Tee minno wasta nõstedu kät kinni, sis tõugas Ado Kroon Alekas Tee minnole päle, ni et minna Alekas Teega mahha saddasi. Kui Alekas Tee minno löös, sis ütles temma minnole: "Minna sinnole, Zooru mõtsawahhile tahhan näidata.

Tunnistaja Peter Kubbi, Zoorust (Lutteri usku) andse nidate tunnistust: "Minna olli kül sel kõrral Litzmetza kõrtsin nink sääl näggi minna, et Alekas Tee Jaan Kuuse ütskõrd russikuga pähha (otsa ette) lei, ent muidu ei olle minna ennamb middagi nännu ei ka kuuldnu."

Tunnistaja Kusta Liiw, Zoorust, (Lutteri usku) andse nidate tunnistust: "Minna es näe mitte, et Alekas Tee Jaan Kuust olles lönu, ent sedda minna kül näggi, et Jaan Kuusel mitte kübbarat pään es olle; kui minna ärra wälja nakkasi minnema, sis olli Alekas Teel ja Jaan Kuusel tõine tõise rinnust kinni wõetu. Kui minna wäljast tarre tullin, sis olliwa nemma selle aja sissen kakkelnu."

Tunnistaja Jaan Wiberg, Zoorust, (Lutteri usku) andse nidate tunnistust: "Minna näggi, kui Alekas Tee Jaan Kuusele russikuga wasta pääd lei nink Jaan Kuusel kübbara pääst ärra wõtse.

Perran lei Alekas Tee Jaan Kuust, kui Jaan Kuus kübbarat nõudse, üle letti 2 ehk 3 kõrda, nink üts hoop sai Zoorumees Kusta Kattaij."

Tunnistaja Andrus Püwwi (Kreeka usku) andse nidate tunnistust, kui Jaan Wiberg om tunnistanu, ent sedda ei ütle temma nännu ollewat, et Kusta Kattaj Alekas Tee käest ütte hoopi olles sanu. Ado Kroon lahhutas Alekas Teed ja Jaan Kuust koost ärra."

Ado Kroon kostis nidate: "Minna lahhutasi Alekas Teed ja Jaan Kuust ühhest ärra, nink näggi minna, et Alekas Tee Jaan Kuust üts kõrd pähha lei.

Et Alekas Tee Jaan Kuuse kübbara olles ärra wõtnu, sedda ei olle minna nännu.

Et Alekas Tee täämba mitte kohtu ette es olle tulnu, sis saap temma nüüd selles 27. Januaris c. ette tallitedu. 

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees: Peter Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX

Mõtsawaht Jaan Kuus, Zoorust, kaibas: "Sel 3. Adwentil istsen minna Litzmõtza kõrtsin, sis tulli Alekas Tee, Zoorust, minnole mannu nink lei minno kats kõrd olla päle ja perran jälle russikuga pähha nink wõtse minnol piibu suust ja kübbara pääst ärra, ni et minna neid asju nüüd ka weel mitte kätte ei olle sanu. Kui minna Alekas Tee käest omma kübbarat, keddas temma sälja taggan piddas, ärra wõtta tahtse, sis tulli Ado Kroon minnole manno nink tõugas minno kurra käega kawwembale ja tõmbas Alekas Teed hää käega letti tagga. Sis lätsi minna jälle Alekas Tee manno ommi asju kätte nõudma, ent Alekas Tee tahtse kolm kõrda pähha lüwwa, enge minna käändse henda kõrwale ni et ne hoobi minno olla päle saiwa, ent neljadat kõrda wõtse minna Alekas Tee minno wasta nõstedu kät kinni, sis tõugas Ado Kroon Alekas Tee minnole päle, ni et minna Alekas Teega mahha saddasi. Kui Alekas Tee minno löös, sis ütles temma minnole: "Minna sinnole, Zooru mõtsawahhile tahhan näidata.

Tunnistaja Peter Kubbi, Zoorust (Lutteri usku) andse nidate tunnistust: "Minna olli kül sel kõrral Litzmetza kõrtsin nink sääl näggi minna, et Alekas Tee Jaan Kuuse ütskõrd russikuga pähha (otsa ette) lei, ent muidu ei olle minna ennamb middagi nännu ei ka kuuldnu."

Tunnistaja Kusta Liiw, Zoorust, (Lutteri usku) andse nidate tunnistust: "Minna es näe mitte, et Alekas Tee Jaan Kuust olles lönu, ent sedda minna kül näggi, et Jaan Kuusel mitte kübbarat pään es olle; kui minna ärra wälja nakkasi minnema, sis olli Alekas Teel ja Jaan Kuusel tõine tõise rinnust kinni wõetu. Kui minna wäljast tarre tullin, sis olliwa nemma selle aja sissen kakkelnu."

Tunnistaja Jaan Wiberg, Zoorust, (Lutteri usku) andse nidate tunnistust: "Minna näggi, kui Alekas Tee Jaan Kuusele russikuga wasta pääd lei nink Jaan Kuusel kübbara pääst ärra wõtse.

Perran lei Alekas Tee Jaan Kuust, kui Jaan Kuus kübbarat nõudse, üle letti 2 ehk 3 kõrda, nink üts hoop sai Zoorumees Kusta Kattaij."

Tunnistaja Andrus Püwwi (Kreeka usku) andse nidate tunnistust, kui Jaan Wiberg om tunnistanu, ent sedda ei ütle temma nännu ollewat, et Kusta Kattaj Alekas Tee käest ütte hoopi olles sanu. Ado Kroon lahhutas Alekas Teed ja Jaan Kuust koost ärra."

Ado Kroon kostis nidate: "Minna lahhutasi Alekas Teed ja Jaan Kuust ühhest ärra, nink näggi minna, et Alekas Tee Jaan Kuust üts kõrd pähha lei.

Et Alekas Tee Jaan Kuuse kübbara olles ärra wõtnu, sedda ei olle minna nännu.

Et Alekas Tee täämba mitte kohtu ette es olle tulnu, sis saap temma nüüd selles 27. Januaris c. ette tallitedu. 

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees: Peter Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS