PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
121
Daatum13.01.1877
Protokolli number3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Peter Põdder, Litzmõtza kõrtsimees, kaibas: "Peter Uddras ja Johann Rätsep kaklesiwa kõrtsi eddetarren nink minna lahhutasi neid ärra, sis pagges Peter Uddras minno tarre ärra nink Johann Rätsep tulli perra ja tahtse Peetret wälja wija, ent minna saistasi usse ette nink es lasse Johann Rätsepa sisse, sis tahtse Johann Rätsep minno wäljapole wija."

Johann Rätsep kostis: "Minna es tahha kõrtsimeest ommast tarrest mitte wälja tuwwa, enge minna tahtse Peter Uddrasega kõnnelda, kes agga minnole kõrtsimehhe sälja takkast üts kõrd lei.

Peter Põdder ja Johann Rätsep leppisiwa siin kohtu een ärra. 

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees: Peter Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX

Peter Põdder, Litzmõtza kõrtsimees, kaibas: "Peter Uddras ja Johann Rätsep kaklesiwa kõrtsi eddetarren nink minna lahhutasi neid ärra, sis pagges Peter Uddras minno tarre ärra nink Johann Rätsep tulli perra ja tahtse Peetret wälja wija, ent minna saistasi usse ette nink es lasse Johann Rätsepa sisse, sis tahtse Johann Rätsep minno wäljapole wija."

Johann Rätsep kostis: "Minna es tahha kõrtsimeest ommast tarrest mitte wälja tuwwa, enge minna tahtse Peter Uddrasega kõnnelda, kes agga minnole kõrtsimehhe sälja takkast üts kõrd lei.

Peter Põdder ja Johann Rätsep leppisiwa siin kohtu een ärra. 

Pääkohtumees: Märt Lüüs XXX

Kohtumees: Peter Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS