PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1877-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.7
Kaader
28
29
Daatum11.12.1882
Protokolli number14.
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Jaan Brandmeister Peakohtumees
Juhhan Seinberg Kohtumees
Jüri Bahmann Kohtumees

Kohto ette sai kutsutud Polliwala mees Tõnis Simastel, sepärast et üks Pajaka wala pois oli tema jures tenimas, ja teda sai palutud sepoisipea raha kini pidada, ja meie kätte ära maksma, ja tema lubas seda teha ja ütles et poisil pidi nipaljo raha sees olema, ja nüüd on ta oma sana, waleks jätnud, ja pois läks Soldatiks

Ja Tõnis ütles et poisil on temaga Wenaga wõlgo olnud, tema on se raha wenale anud, sepärast jäime mei ilma. Ja meie kohus mõistis et Tõnis peab seda raha meile ära maksma. Aga Tõnis ei lubanud.

Kohto ette sai kutsutud Polliwala mees Tõnis Simastel, sepärast et üks Pajaka wala pois oli tema jures tenimas, ja teda sai palutud sepoisipea raha kini pidada, ja meie kätte ära maksma, ja tema lubas seda teha ja ütles et poisil pidi nipaljo raha sees olema, ja nüüd on ta oma sana, waleks jätnud, ja pois läks Soldatiks

Ja Tõnis ütles et poisil on temaga Wenaga wõlgo olnud, tema on se raha wenale anud, sepärast jäime mei ilma. Ja meie kohus mõistis et Tõnis peab seda raha meile ära maksma. Aga Tõnis ei lubanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS