Kohtu korra pärast olid Piirsalu kohtu majasse kokku tulnud:
Kohtuwanem: Karel Willant
Kõrwamees: Juhan Windling
" Mart Koppel.
Astus ette Jaakob Walk ja kaebas sisse: Tema pojad Priidik ja Jaan tulid Tallinnast tööld, see oli 6mal Junil. pühapäewa õhtu. Priidikul oli 3 rubla hallja raudest rahakotti sees ja Jaanil 17 rubla musta raudest rahakotti sees. Rahakottid olid magamaminnes weel pükste taskus ja ripputasid püksid tuppa warna otsa. Meil saunas elaw wana lesknaese Anna Kirpmanni poeg Jaan oli tuuas kui mo pojad koju tulid ja magama heitsid. Teisel hommikul tousis mo poeg Jaan üles ja läks kohe oma raha kotti katsuma, kas see weel pidi alles olema, sest temal oli meeles, et sauna poiss Jaan Kirpmann õhtu enne seda tuas oli olnud - ja leidis et raha kott ära oli. ja Priidikul nõndasammuti oli raha kott ärawõetud. Ja siis läksime sauna ja küsisime poisi käest aga ta ei rääkinud mitte üles.
Siis hakkasime poissi meelitama, et ta pidi üles tunnistama, siis poiss rääkis üles, et ööse tulin ma saunast õue ja olin ilma püksita, siis tuli minule meele, et perest Priidik ja Jaan Walk tulid linnast töölt, ehk on neil saia ehk komwekkisid taskus ja läksin pere tuppa ja katsusin taskud ja leidsin raha kottid taskudest ja wõttisn mõlemad ühel olid walged ja teisel rahakottil mustad rauad. uksest välja minnes, liigutas peremees sängis unes, ja se üle ehmatasin ma wäga, läksin oma sauna ageriku alla ja panin mõlemad rahakottid seina alla puru sisse ja siis läksin jälle sängi ema kõrwa magama. Ema ei kuulnud sest kõigist midagid.Tallitaja Jaakob Erlih ja abimees Jaan Weisenwelt läksid sõnna Nõmmukse koha juure asja üle kuulama. Tallitaja kutsus poisi ette ja küsis: "Kas sa wõttsid rahakottid taskudest ära? poiss ütles: "Ma ei tea, kas ma wõttsin. Tallitaja ütles, sa oled ju enne tunnistanud, et sa oled wõttnud? poiss ütles: "Eks tee wõtta ära kui mo käes. Tallitaja hakkas siis poisi meelitama, aga poiss ütles ei mo käes ei ole.
Tallitaja hakkas poisi ähwardama ja lubas witsu anda ja andis selle poisi endise selge tunnistuse peale, mis ta nüüd tagasi aas 4 hoopi witsu anda aga pois ajas ikka tagasi. Siis tallitaja andis weel ühe hoobi, siis ütles poiss. tule ma annan raha so kätte. ja wiis Tallitajat senna sauna ageriku alla. Senna kohta, mis tema ka enne tunnistanud ja katsus seina alla ja ütles: "Ei siin ei ole, siit on keegi seda ärawõttnud.
Tallitaja ütles: Kus raha jäänud? Kes on raha ärawõttnud. poiss ütles: Ei tea kes ära wõttnud. Kas ema on wõttnud wõi rottid.
Tallitaja küsis ema käest, kas sa oled siit raha wõttnud? too raha seia!
Siis läks ema tuppa ja tõi 18 rubla 86 kop. ja andis Tallitaja kätte ja ütles: "See on minu raha, pole minu käes warastud raha.
Astus ette kaewataw Jaan Kirpmann: Tallitaja küsis: "Kus raha jäänd. Kes wõttis raha ära? Pois wastas ei tea. Siis küsis Kohtuwanem kus sa selle raha siis panid? Jaan ütles: "Sauna ageriku seina alla.
See raha mis poisi ema Anna Kirkmann Tallitaja kätte andis, 12 rubla 86 kop. on walla walitsuse käes hoida. Et aga asi liig suur, moistis walla kohus seda suurema kohtu hooleks.
Kohtuwanem: Karel Willant XXX
Kõrwamees: Juhan Windling XXX
" Mart Koppel XXX
Suurema kohtu hooleks
Kohtu korra pärast olid Piirsalu kohtu majasse kokku tulnud:
Kohtuwanem: Karel Willant
Kõrwamees: Juhan Windling
" Mart Koppel.
Astus ette Jaakob Walk ja kaebas sisse: Tema pojad Priidik ja Jaan tulid Tallinnast tööld, see oli 6mal Junil. pühapäewa õhtu. Priidikul oli 3 rubla hallja raudest rahakotti sees ja Jaanil 17 rubla musta raudest rahakotti sees. Rahakottid olid magamaminnes weel pükste taskus ja ripputasid püksid tuppa warna otsa. Meil saunas elaw wana lesknaese Anna Kirpmanni poeg Jaan oli tuuas kui mo pojad koju tulid ja magama heitsid. Teisel hommikul tousis mo poeg Jaan üles ja läks kohe oma raha kotti katsuma, kas see weel pidi alles olema, sest temal oli meeles, et sauna poiss Jaan Kirpmann õhtu enne seda tuas oli olnud - ja leidis et raha kott ära oli. ja Priidikul nõndasammuti oli raha kott ärawõetud. Ja siis läksime sauna ja küsisime poisi käest aga ta ei rääkinud mitte üles.
Siis hakkasime poissi meelitama, et ta pidi üles tunnistama, siis poiss rääkis üles, et ööse tulin ma saunast õue ja olin ilma püksita, siis tuli minule meele, et perest Priidik ja Jaan Walk tulid linnast töölt, ehk on neil saia ehk komwekkisid taskus ja läksin pere tuppa ja katsusin taskud ja leidsin raha kottid taskudest ja wõttisn mõlemad ühel olid walged ja teisel rahakottil mustad rauad. uksest välja minnes, liigutas peremees sängis unes, ja se üle ehmatasin ma wäga, läksin oma sauna ageriku alla ja panin mõlemad rahakottid seina alla puru sisse ja siis läksin jälle sängi ema kõrwa magama. Ema ei kuulnud sest kõigist midagid.Tallitaja Jaakob Erlih ja abimees Jaan Weisenwelt läksid sõnna Nõmmukse koha juure asja üle kuulama. Tallitaja kutsus poisi ette ja küsis: "Kas sa wõttsid rahakottid taskudest ära? poiss ütles: "Ma ei tea, kas ma wõttsin. Tallitaja ütles, sa oled ju enne tunnistanud, et sa oled wõttnud? poiss ütles: "Eks tee wõtta ära kui mo käes. Tallitaja hakkas siis poisi meelitama, aga poiss ütles ei mo käes ei ole.
Tallitaja hakkas poisi ähwardama ja lubas witsu anda ja andis selle poisi endise selge tunnistuse peale, mis ta nüüd tagasi aas 4 hoopi witsu anda aga pois ajas ikka tagasi. Siis tallitaja andis weel ühe hoobi, siis ütles poiss. tule ma annan raha so kätte. ja wiis Tallitajat senna sauna ageriku alla. Senna kohta, mis tema ka enne tunnistanud ja katsus seina alla ja ütles: "Ei siin ei ole, siit on keegi seda ärawõttnud.
Tallitaja ütles: Kus raha jäänud? Kes on raha ärawõttnud. poiss ütles: Ei tea kes ära wõttnud. Kas ema on wõttnud wõi rottid.
Tallitaja küsis ema käest, kas sa oled siit raha wõttnud? too raha seia!
Siis läks ema tuppa ja tõi 18 rubla 86 kop. ja andis Tallitaja kätte ja ütles: "See on minu raha, pole minu käes warastud raha.
Astus ette kaewataw Jaan Kirpmann: Tallitaja küsis: "Kus raha jäänd. Kes wõttis raha ära? Pois wastas ei tea. Siis küsis Kohtuwanem kus sa selle raha siis panid? Jaan ütles: "Sauna ageriku seina alla.
See raha mis poisi ema Anna Kirkmann Tallitaja kätte andis, 12 rubla 86 kop. on walla walitsuse käes hoida. Et aga asi liig suur, moistis walla kohus seda suurema kohtu hooleks.
Kohtuwanem: Karel Willant XXX
Kõrwamees: Juhan Windling XXX
" Mart Koppel XXX
Suurema kohtu hooleks
