PROTOKOLL

Karala: Protokolliraamat (06.01.1862-07.06.1891)

LeidandmedEAA.2798.1.1
Kaader
61
Daatum02.10.1871
Protokolli number34
Protokolli teema3. Laenusuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Protokolli lõpp alates 'Teiseks' on maha tõmmatud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Sulg Peakohtumees
Jaen Noulik Kohtumees
Jürri Laug Kohtumees

Ollid koggokonna kohtomehhed koos. Ja olli Suurna Tawi omma poegadega jälle siin kohto ees mis jubba 1870 Aasta Heinaku 3mal No 13ne all, ja Oktobri ku 30mal No 20ne all nende ellamisse pärrast ülles kirjotud seisa agga tännasel päwal tullid nemmad jälle, ning üks kaebas teise peäle, et nemmad omma elloga üsna tüllis on, agga se olli nenda tunda, et nemmad üsks teise wasto köwwad on olnud; agga tännasel päwal töotasid nemmad öige ued süddamed wötta ja andsid Mihkel ja Mart teine teisele kätt ja kohto pea löi käed ühhest ärra, se peäle kui nemmad jälle riidlema lähwad siis nemmad sawad kangeste karristud sedda wanna issa kuuldis pealt.

Teiseks olli Luhha Mihklil nendega wõlgo selget rahha kolm kümmend seitse subla (ütle 37 rub) ning nenda maksab Mart Mihklile 3 rub iggas aasta Numbris ni kaua kui se rahha selgeks saab. 

Ollid koggokonna kohtomehhed koos. Ja olli Suurna Tawi omma poegadega jälle siin kohto ees mis jubba 1870 Aasta Heinaku 3mal No 13ne all, ja Oktobri ku 30mal No 20ne all nende ellamisse pärrast ülles kirjotud seisa agga tännasel päwal tullid nemmad jälle, ning üks kaebas teise peäle, et nemmad omma elloga üsna tüllis on, agga se olli nenda tunda, et nemmad üsks teise wasto köwwad on olnud; agga tännasel päwal töotasid nemmad öige ued süddamed wötta ja andsid Mihkel ja Mart teine teisele kätt ja kohto pea löi käed ühhest ärra, se peäle kui nemmad jälle riidlema lähwad siis nemmad sawad kangeste karristud sedda wanna issa kuuldis pealt.

Teiseks olli Luhha Mihklil nendega wõlgo selget rahha kolm kümmend seitse subla (ütle 37 rub) ning nenda maksab Mart Mihklile 3 rub iggas aasta Numbris ni kaua kui se rahha selgeks saab. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS