PROTOKOLL

Pala: Protokolliraamat (1841-1866)

LeidandmedEAA.3089.1.2
Kaader
33
Daatum20.01.1855
Protokolli teema3. Laenusuhted

Jures ollid Koggokonna Wannemb Tõnnis Soiewa +++,Kohtumees Jaan Piiri+++ Kohtomees Jürri Kasik+++.

Astus Jaak Welt ette, ja kaebas,et temma on omma kaddunud wenna Tõnnissele laenanud sadda wiiskümment Rubla Banco Hobbest osta, ja se wend Tõnnis Welt on selle Hobbese annud omma Kolmanda Wenna Jürrile, kui temma Tõnnise jurest ärra läks,ja nüid nõuab se Jaak Welt omma rahha,Selle wenna Tõnnisse  Poia Jani käest, mes Jaan Welt mitte ei tahha maksa.

2) Siis mõistis koggokonna kohhus,et se Jaan Welt peab se sada 50. Rub Banco Jaak Weltile ärra maksma,sest et selle Tõnnis Welti maia, ja kõik tallo warrandus temma poia Jani kätte jäiwad.

3) Sest laenatud Rahhast maksis nende kolmas Wend Jürri Welt Kümme Rubla Hõbbedat Jaan Welti kätte Koggokonna Kohto nähhes ja et nende wahhel õiget leppimist ei sanud, anname Allanlikkult asja Keiserlikko Kohto selletada.

                                                                                     Koggokonna Kirjutaja J. Koch.

Jures ollid Koggokonna Wannemb Tõnnis Soiewa +++,Kohtumees Jaan Piiri+++ Kohtomees Jürri Kasik+++.

Astus Jaak Welt ette, ja kaebas,et temma on omma kaddunud wenna Tõnnissele laenanud sadda wiiskümment Rubla Banco Hobbest osta, ja se wend Tõnnis Welt on selle Hobbese annud omma Kolmanda Wenna Jürrile, kui temma Tõnnise jurest ärra läks,ja nüid nõuab se Jaak Welt omma rahha,Selle wenna Tõnnisse  Poia Jani käest, mes Jaan Welt mitte ei tahha maksa.

2) Siis mõistis koggokonna kohhus,et se Jaan Welt peab se sada 50. Rub Banco Jaak Weltile ärra maksma,sest et selle Tõnnis Welti maia, ja kõik tallo warrandus temma poia Jani kätte jäiwad.

3) Sest laenatud Rahhast maksis nende kolmas Wend Jürri Welt Kümme Rubla Hõbbedat Jaan Welti kätte Koggokonna Kohto nähhes ja et nende wahhel õiget leppimist ei sanud, anname Allanlikkult asja Keiserlikko Kohto selletada.

                                                                                     Koggokonna Kirjutaja J. Koch.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS