Hans Rubin kaebab: temal olla Karl Kalning käest 25 rubl. saada ühes 6e protsentidega, wõlakirja pole, intressi mitte küll kaubeldud, 225 rbl. olla tema kahju saanud et raha töise käes kinni seiswad ja weel reisi kulusi mis selles summas, teinud. paluda seda wälja mõista, 1874 a. laenatud sügisel Nowbril.

Karl Kalning wastab: tema ei teada sest laenust.

Hans Rubin wastab: tunnist. tall muud ei olla kui kohus olla kuulnud et Kalning siin paari sõnaga aasta aega tähendanud.

Kohtuliikmed W. Uniwer ja J. Oraw annawad protocolli: Kalning ütlenud: "kümme aastat on mööda ma tean mis mees sa oled."

Otsus: Et Hans Rubinal tunnistust laenu üle ei ole, sammuti wõlakirja Kalningi üttelusest laen tõendud ei saa, siis nõudmine kõige tasumise nõudmistega tühj. arwatud.

Otsus kuulutadi kohtu käiatele ühes talur. s. aast. 1860 § 773. tutwusel.

[allkiri] J. Oraw K. Andresson.

- xxx xxx