PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1877-1890)

LeidandmedEAA.2642.1.7
Kaader
34
Daatum12.01.1884
Protokolli number2.
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T Lasmann Kirjutaja
Jaan Brandmeister Peakohtumees
Juhhan Seinberg Kohtumees
Jüri Bahmann Kohtumees

II

2) Teiseks kaebas Baaron von Stackelberg, et Nurme peremees Jaan Wonbret, on ühe männipuu oma heinama pealt raiunud, ja teise puu on Tursu nõmmest sihi pealt toonud, 15. tolli tüükast jäme. Russalo Hohn ja Pajaka waatitseia isand on käinud mööda peresid otsimas, ja leidnud, ja on härrele üles annud.

Jaan Wonbret sai ette kutsutud ja temalt järel kuulatud, ja tema ütles oma heinama pealt on ta toonud ühe pool kuiwanud puu pühadeks kallja teha, ja tüükast saanud mõned peerulõmmud, ja need olnud õuues maas, kui Hohn ja waalitseia seal käinud, aga Tursu nõmmest sihipealt ta ei ole toonud.

Metsawahti ei olnud kohtus, ja muud tunnismeest ei olnud, jääi kaa pooleli, teiseks kohtu pääwaks.

II

2) Teiseks kaebas Baaron von Stackelberg, et Nurme peremees Jaan Wonbret, on ühe männipuu oma heinama pealt raiunud, ja teise puu on Tursu nõmmest sihi pealt toonud, 15. tolli tüükast jäme. Russalo Hohn ja Pajaka waatitseia isand on käinud mööda peresid otsimas, ja leidnud, ja on härrele üles annud.

Jaan Wonbret sai ette kutsutud ja temalt järel kuulatud, ja tema ütles oma heinama pealt on ta toonud ühe pool kuiwanud puu pühadeks kallja teha, ja tüükast saanud mõned peerulõmmud, ja need olnud õuues maas, kui Hohn ja waalitseia seal käinud, aga Tursu nõmmest sihipealt ta ei ole toonud.

Metsawahti ei olnud kohtus, ja muud tunnismeest ei olnud, jääi kaa pooleli, teiseks kohtu pääwaks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS