Kohtu ette kaebas Mahtra mõisa herra Baron Schilling Mahtra walla tallitaja läbi, et Mahtrast Jaaguaru siad olla mõisa heinamaad tuustinud, ja tunnistas Mahtra walla tallitaja Jaan Tammik, et tema olla herra käsu peale seda järele waatanud. Umbes ühe poolteist, ehk kahe toobi maa olla seal tuustitud. Kui palju sigu seal olnud, ei teada tema.
Kohus kutsus ette Jaaguaru peremeest Hans Tõnsteini, ja küsis: "Kas ja kui palju sigu seal käinud?" Hans Tõnstein tunnistas, et see küll nende siga olnud, kes seda paha teinud, üks ainus siga seal käinud, see olla poisi eest ära jooksnud.
Kohtu otsus: "Sest et herra baron Schilling kaebas, et Jaaguaru siad mõisa heinamaad (niidetud) tuustinud, Jaaguaru peremes Hans Tõnstein seda kaa tõeks tunnistas, tallitaja et kahe toobi maa tuustitud olla. Selle peale mõistis kohus, et Jaaguaru Hans Tõnstein maksab, üks (1) rubla kahju tasumist herrale ja peale seda Talurahwa seaduse raamatu art. 1118. punkt 2. järele 15 kop. trahwi walla laekasse, "ja tasub heinamaa ära. Kohtu otsus sai kohtu käijatele kuulutud.
Kohtu peawanem: K. Paawelson XXX
I. k. kõrwasmees: H. Allikoff XXX
II. "": J. Pisang (allkiri)
Kirjutaja: J. Roosmann (allkiri)
/Mõistetud ja kohe täidetud./
Kohtu ette kaebas Mahtra mõisa herra Baron Schilling Mahtra walla tallitaja läbi, et Mahtrast Jaaguaru siad olla mõisa heinamaad tuustinud, ja tunnistas Mahtra walla tallitaja Jaan Tammik, et tema olla herra käsu peale seda järele waatanud. Umbes ühe poolteist, ehk kahe toobi maa olla seal tuustitud. Kui palju sigu seal olnud, ei teada tema.
Kohus kutsus ette Jaaguaru peremeest Hans Tõnsteini, ja küsis: "Kas ja kui palju sigu seal käinud?" Hans Tõnstein tunnistas, et see küll nende siga olnud, kes seda paha teinud, üks ainus siga seal käinud, see olla poisi eest ära jooksnud.
Kohtu otsus: "Sest et herra baron Schilling kaebas, et Jaaguaru siad mõisa heinamaad (niidetud) tuustinud, Jaaguaru peremes Hans Tõnstein seda kaa tõeks tunnistas, tallitaja et kahe toobi maa tuustitud olla. Selle peale mõistis kohus, et Jaaguaru Hans Tõnstein maksab, üks (1) rubla kahju tasumist herrale ja peale seda Talurahwa seaduse raamatu art. 1118. punkt 2. järele 15 kop. trahwi walla laekasse, "ja tasub heinamaa ära. Kohtu otsus sai kohtu käijatele kuulutud.
Kohtu peawanem: K. Paawelson XXX
I. k. kõrwasmees: H. Allikoff XXX
II. "": J. Pisang (allkiri)
Kirjutaja: J. Roosmann (allkiri)
/Mõistetud ja kohe täidetud./