PROTOKOLL

Karala: Protokolliraamat (06.01.1862-07.06.1891)

LeidandmedEAA.2798.1.1
Kaader
90
91
Daatum06.02.1884
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Toom Peakohtumees
Pawel Hawik Kohtumees
Mihkel Pajo Kohtumees

Tännasel päwal 6mal Küünla kuus: on Karrala Koggokonna Kohhus Karrala mõisa made rentnikko Iwan Krum majas Keinud ülles kirjotamas selle ülle Iwan Krum warrrandust. Et temma essimenne naine olli surnu 1883 A Meio kuus, ning et temma siis mitte polle omma warra ülles kirjotanud mis nüüd olleks leida suruse wasto wäärt ollewad Tänna saab Iwan Krum poeg Mihail tütre Erina nenda nende kolme tunnistusse peäle ülles kirjotud essimesse naise warra. Emma taggone lehmit wassil 2 Kube pitk wammus abbo käised tüssist 4 rättikud 2 pari kingi sel ajal olnud 2 päe reide põlled, laap müts ühhed sukkad 3 linnast särki, pääl kistud warrestega kamsun Need emma ajad jäwad tütre Erina wallitsusse alla.

Nüüd wõttab Iwan Krum ommale teise naise ja Lümmada õige ussu Preestri polest on lubbatud mitte muido äälaulata kui on Karrala Koggokkonna Kohto polestm nende al nimmetud Ammetimeeste polist seädus petud. Õppetaja Kirja peäle mis 1884 aasta 3mal Küünla ku päwal neile on tulnud, ja nenda omma tahtmisse peäle.

1) Puuma warra saab selle peäle ülles kirjotud Koggokonna Kohtu Protokolli ramato, ni kui Tallorahwa seäduse §§407 õppetab pärrimisse õigusest 4mas Peatük. Warra 2 Hobbust kõirb ruun 9 aastad lepp mära 3 aastane musta kirripea härg 7 aastad ruske walga pea 6 aastad ruske puggo 5 aastad ruske sõin 4 aastad 2 lehma mõllemad 4 aastad ruske kirri ja ruske. Kolmas lehm 3 aastad ruske lauk 2 hallid sead orrik 1 1/2 aastad emmis 1 1/2 aastane. 16 lammast kahhed raud rattad, ued pari hobbuste wannemad ühhe hobbuse kahhed puurattad teised pari hobbuste teised ühhe hobbuste 3 raud talla regge 2 wanemad üks uus kahhed hobbuste töriistad üks härga iggi 2 raud pulkadega äggi 2 hobbusse atra üks ärga adder 3 nahha tört uus 7me wakkane 2 wak nadlased teine 5 wak teine 3 wakka õlle kurna tõrs 3me wakkane, 5 õlle kehha 1, 100 topi 2.) 70 topi 3, 40 topi 4, 35 5, 20 topi 5 toowrid 3 tükis ued 2 wannemad osmus kattel 4 raondad 2., 2 raandad 3, üks raand suur, Kalla ehk lihha kehhad 4 tükki keskealissed 3 söla 2 wanna üks uus, rehhe kurn pool igga Wilja kirst 20 wakka rohkem suur uus reiete kirsto laegast. Kambris wanna seina kappi maja krami all. Uus tunni kell 3 1/2 Rub wilja waat 1 1/2 wakka suu linna harri Wanna lukkita reiet Kirst mis emma warrast käeb tütre Erinale 4 kangru nied, neid issa lubbab aega möda isse tütrele jäuta. 10 Kanga sugga neist lubbab issa nisamma tütrele jäuta. Wõlgo on Karjas 20 Rub issa wennaga Mihel Krum käest et temma on siin kohha ehhitamisse jures abbiks olnud. nis päwad wälja tewad 25 Rub kokko 45 Rub. et se wõlg on nende wllude jures kulluks läinud arwata et leikumatta warra peab selletama.

Sel ajal on laste wannus olnud Mihail 25 aastad kes praego piljetti peäl kohto ellab tüttar Erina 28 aastad Andrei 22 aastad praego wäe tenistusses, Konstantin 19 aastad Martin 17 aastad selle peäle saab tänna nende warra kirjotud, et keik nende ello luggo pärrast teist weisi lähhab, siis saab seäduse järgi tehtud ehk warra jäutud Kuida Tallo rahwa seäduse §§404 sedda õppetab pärrimisse õigusest, et issa weel praego ellab jääb warra keik jäutamatta.

1 leiukumatta warra on tuhli kelder ilma hindamatta

2 Köök saun ja kamber otsas ühhe kattuse ll

3 Aidad ja karja laudad ühhes.

Warrandust mis weel ülles antud saab Seppa reistad lääts allasi leigne raske 2 kahhe käe wassarid 7 Naele 4 nael rasked kässi wassar 1 1/2 naela raske kahhed pihhid Jahwa kiwwid korwiga ja wändiga 4 Kirwest laua saag põigiti puu saag. 2 ratta wõttid 2 ratta uhherdid Rowidega saag 2 wäint ühherdid härja höwel 3 kässi hööwlid 2 pöiklid 2 raud labja 3 raud kangi 3 sõnnigo hango 2 heina hango, tamme pu tuliko wälwi tarwis Männi pakkk 1 1/2 sülda pitk, 2 jalga jämme aja hirred jäwad pumaa aja tarwis 2 tossinad laudo 2 sülda teine tossin 10 tolli teine 8 tolli laiad, paksud 1 1/4 toil 2 tõrre täit saetud laudo lähkrid, 2 pissemad 2 topi ja 3 topi 3 suremad üks 6 topi üks 5 topi üks 4 topi, leiwa laime. Seina palgid 12 tükki 2 sülda pitkad. Ouna puud ja marja puud jäwad seks kes kohha pärrib seäduse põhjusel.

Tänna maksis issa Iwan Krum wõlgo ärra 6 R 51 Kp. mis Ronele walla kohto maksa olli 1883 rendi maksud Sest rahhast mis 1883 aasta süggisel lada peält ühhe hobbose eest Mihail olli sanud 12 Rub. Siis jäi weel 5 R 49 sedda hobbuse rahha issa katte. Amen.

Karrala Koggokonna Kohto Pea Mihkel Toom

Kohto Mees Mihkel Pajo

Tallitaja abbimees Mihkel Silts

Kirjotaja Mihkel Haab <allkiri>

Tännasel päwal 6mal Küünla kuus: on Karrala Koggokonna Kohhus Karrala mõisa made rentnikko Iwan Krum majas Keinud ülles kirjotamas selle ülle Iwan Krum warrrandust. Et temma essimenne naine olli surnu 1883 A Meio kuus, ning et temma siis mitte polle omma warra ülles kirjotanud mis nüüd olleks leida suruse wasto wäärt ollewad Tänna saab Iwan Krum poeg Mihail tütre Erina nenda nende kolme tunnistusse peäle ülles kirjotud essimesse naise warra. Emma taggone lehmit wassil 2 Kube pitk wammus abbo käised tüssist 4 rättikud 2 pari kingi sel ajal olnud 2 päe reide põlled, laap müts ühhed sukkad 3 linnast särki, pääl kistud warrestega kamsun Need emma ajad jäwad tütre Erina wallitsusse alla.

Nüüd wõttab Iwan Krum ommale teise naise ja Lümmada õige ussu Preestri polest on lubbatud mitte muido äälaulata kui on Karrala Koggokkonna Kohto polestm nende al nimmetud Ammetimeeste polist seädus petud. Õppetaja Kirja peäle mis 1884 aasta 3mal Küünla ku päwal neile on tulnud, ja nenda omma tahtmisse peäle.

1) Puuma warra saab selle peäle ülles kirjotud Koggokonna Kohtu Protokolli ramato, ni kui Tallorahwa seäduse §§407 õppetab pärrimisse õigusest 4mas Peatük. Warra 2 Hobbust kõirb ruun 9 aastad lepp mära 3 aastane musta kirripea härg 7 aastad ruske walga pea 6 aastad ruske puggo 5 aastad ruske sõin 4 aastad 2 lehma mõllemad 4 aastad ruske kirri ja ruske. Kolmas lehm 3 aastad ruske lauk 2 hallid sead orrik 1 1/2 aastad emmis 1 1/2 aastane. 16 lammast kahhed raud rattad, ued pari hobbuste wannemad ühhe hobbuse kahhed puurattad teised pari hobbuste teised ühhe hobbuste 3 raud talla regge 2 wanemad üks uus kahhed hobbuste töriistad üks härga iggi 2 raud pulkadega äggi 2 hobbusse atra üks ärga adder 3 nahha tört uus 7me wakkane 2 wak nadlased teine 5 wak teine 3 wakka õlle kurna tõrs 3me wakkane, 5 õlle kehha 1, 100 topi 2.) 70 topi 3, 40 topi 4, 35 5, 20 topi 5 toowrid 3 tükis ued 2 wannemad osmus kattel 4 raondad 2., 2 raandad 3, üks raand suur, Kalla ehk lihha kehhad 4 tükki keskealissed 3 söla 2 wanna üks uus, rehhe kurn pool igga Wilja kirst 20 wakka rohkem suur uus reiete kirsto laegast. Kambris wanna seina kappi maja krami all. Uus tunni kell 3 1/2 Rub wilja waat 1 1/2 wakka suu linna harri Wanna lukkita reiet Kirst mis emma warrast käeb tütre Erinale 4 kangru nied, neid issa lubbab aega möda isse tütrele jäuta. 10 Kanga sugga neist lubbab issa nisamma tütrele jäuta. Wõlgo on Karjas 20 Rub issa wennaga Mihel Krum käest et temma on siin kohha ehhitamisse jures abbiks olnud. nis päwad wälja tewad 25 Rub kokko 45 Rub. et se wõlg on nende wllude jures kulluks läinud arwata et leikumatta warra peab selletama.

Sel ajal on laste wannus olnud Mihail 25 aastad kes praego piljetti peäl kohto ellab tüttar Erina 28 aastad Andrei 22 aastad praego wäe tenistusses, Konstantin 19 aastad Martin 17 aastad selle peäle saab tänna nende warra kirjotud, et keik nende ello luggo pärrast teist weisi lähhab, siis saab seäduse järgi tehtud ehk warra jäutud Kuida Tallo rahwa seäduse §§404 sedda õppetab pärrimisse õigusest, et issa weel praego ellab jääb warra keik jäutamatta.

1 leiukumatta warra on tuhli kelder ilma hindamatta

2 Köök saun ja kamber otsas ühhe kattuse ll

3 Aidad ja karja laudad ühhes.

Warrandust mis weel ülles antud saab Seppa reistad lääts allasi leigne raske 2 kahhe käe wassarid 7 Naele 4 nael rasked kässi wassar 1 1/2 naela raske kahhed pihhid Jahwa kiwwid korwiga ja wändiga 4 Kirwest laua saag põigiti puu saag. 2 ratta wõttid 2 ratta uhherdid Rowidega saag 2 wäint ühherdid härja höwel 3 kässi hööwlid 2 pöiklid 2 raud labja 3 raud kangi 3 sõnnigo hango 2 heina hango, tamme pu tuliko wälwi tarwis Männi pakkk 1 1/2 sülda pitk, 2 jalga jämme aja hirred jäwad pumaa aja tarwis 2 tossinad laudo 2 sülda teine tossin 10 tolli teine 8 tolli laiad, paksud 1 1/4 toil 2 tõrre täit saetud laudo lähkrid, 2 pissemad 2 topi ja 3 topi 3 suremad üks 6 topi üks 5 topi üks 4 topi, leiwa laime. Seina palgid 12 tükki 2 sülda pitkad. Ouna puud ja marja puud jäwad seks kes kohha pärrib seäduse põhjusel.

Tänna maksis issa Iwan Krum wõlgo ärra 6 R 51 Kp. mis Ronele walla kohto maksa olli 1883 rendi maksud Sest rahhast mis 1883 aasta süggisel lada peält ühhe hobbose eest Mihail olli sanud 12 Rub. Siis jäi weel 5 R 49 sedda hobbuse rahha issa katte. Amen.

Karrala Koggokonna Kohto Pea Mihkel Toom

Kohto Mees Mihkel Pajo

Tallitaja abbimees Mihkel Silts

Kirjotaja Mihkel Haab <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS