Kohtu ette kaebas, Mahtra mõisa walitsuse nimel, Atla ja Mahtra mõisade walitseja Leidich, et Mahtra mehed Hans Kastor, Hans Kakaduu ja Jaan Liiwa olla kui nad talwel piirituse wooris käinud, aami puurinud ja piiritust warastanud, mida wooride ülem Hans Tutt Atlast kätte saanud. Ka Jakob Liiwa aam olla puuritud, aga tema käest ei olla piiritust kätte saadud. Teda tulla seepärast usutada.
Kohus kutsus ette Hans Tutti ja küsis kudas see lugu oli, ja kui palju piiritust warastatud oli?
Hans Tutt tunnistas, et Hans Kastor, Hans Kakaduu ja Jaan Liiwa oliwad ees Traani kõrtsi ette sõitnud, ja kui tema muist wooriga järele jõudnud, siis olnud neil juba puuritud, kõik ühest Hans Kakaduu aamist ja olnud iga ühel kolmel ühe poole toobise pudeli sees, umbes pool pudelit peeritust, mida tema ära wõtnud ja mõisa wiinud. Jakob Liiwalt ei olla ta küll piiritust kätte saanud, aga temal olnud just aamissepa käest parandamiselt toodud aam ja kui peale tema seda jälle tarwitada tahetud siis leitud et puuritud on.
Kohus kutsus ette, Hans Kastorit Hans Kakaduut, nemad tunnistasiwad, nagu kaebati, et nad olla puurinud, ja nii palju piiritust warastanud.
Jaan Liiwa oli haiguse pärast kohtusse tulemata jäänud.
Kohus kutsus ette Jakob Liiwat, usutamiseks. Esite püidis ta wastu seista, aga wiimaks tunnistas ta oma süidi üles.
Kohus küsis, kui palju nõuab mõis omale kahju tasumist, aami puurumise eest, sest piiritus on kätte saadud.
Walitseja Leidich kostis, et Baron nõuda iga ühelt 3 rubla kahju tasumist ja trahw peale.
Kohtu otsus: "Sest et mõisa walitsus kaebas, et Hans Kastor, Hans Kakaduu, Jaan Liiwa ja Jakob Liiwa tee peal piirituse aami puurinud ja sealt piiritust warastanud. Nemad ise, ja tunnistus mees Hans Tutt seda tõeks tunnistasiwad, ja et nad 3 esimest iga üks poole pooletoobist pudelit peeritust warastanud olid, mis aga kätte saadud, aga wiimasel s.o. Jakob Liiwal teadmata on, kui palju ta wõtnud, Selle peale mõistis kohus: "et peawad kõik neli puurijat iga üks mõisa walitsusele maksma kolm (3) rubla kahju tasumist aami puurimise eest, kokku 12 rubla, ja peale seda saawad ihunuhtlust, Hans Kastor (kui kõige wanem ja targem) 20 hoopi, ja Hans Kakaduu ja Jaan Liiwa (kui poisikesed) kumbki 15 hoopi witsu ja Jakob Liiwa, et ta wannutud mees on ja selle pärast ihunuhtlusest peastetud on, peab kolmeks päewaks puuri minema trahwiks ja õpetuseks.
/Mõistetud, ja mõistus täidetud./
Ometigi jäeb Jaan Liiwa üle lõpe otsus kindlaks tegemata, kuni ta terweks saab ja teda ennast kohtu ees üle kuulata wõib.
Kohtu otsus sai kuulutud ja suurema kohtu nõudmise kord seletud, sellega olid kõik rahul.
Kohtu peawanem: Kustas Paawelson XXX
I. " kõrwasmees: Hans Allikoff XXX
II. """: Jürri Pisang (allkiri)
Kirjutaja: J. Roosmann (allkiri)
Kohtu ette kaebas, Mahtra mõisa walitsuse nimel, Atla ja Mahtra mõisade walitseja Leidich, et Mahtra mehed Hans Kastor, Hans Kakaduu ja Jaan Liiwa olla kui nad talwel piirituse wooris käinud, aami puurinud ja piiritust warastanud, mida wooride ülem Hans Tutt Atlast kätte saanud. Ka Jakob Liiwa aam olla puuritud, aga tema käest ei olla piiritust kätte saadud. Teda tulla seepärast usutada.
Kohus kutsus ette Hans Tutti ja küsis kudas see lugu oli, ja kui palju piiritust warastatud oli?
Hans Tutt tunnistas, et Hans Kastor, Hans Kakaduu ja Jaan Liiwa oliwad ees Traani kõrtsi ette sõitnud, ja kui tema muist wooriga järele jõudnud, siis olnud neil juba puuritud, kõik ühest Hans Kakaduu aamist ja olnud iga ühel kolmel ühe poole toobise pudeli sees, umbes pool pudelit peeritust, mida tema ära wõtnud ja mõisa wiinud. Jakob Liiwalt ei olla ta küll piiritust kätte saanud, aga temal olnud just aamissepa käest parandamiselt toodud aam ja kui peale tema seda jälle tarwitada tahetud siis leitud et puuritud on.
Kohus kutsus ette, Hans Kastorit Hans Kakaduut, nemad tunnistasiwad, nagu kaebati, et nad olla puurinud, ja nii palju piiritust warastanud.
Jaan Liiwa oli haiguse pärast kohtusse tulemata jäänud.
Kohus kutsus ette Jakob Liiwat, usutamiseks. Esite püidis ta wastu seista, aga wiimaks tunnistas ta oma süidi üles.
Kohus küsis, kui palju nõuab mõis omale kahju tasumist, aami puurumise eest, sest piiritus on kätte saadud.
Walitseja Leidich kostis, et Baron nõuda iga ühelt 3 rubla kahju tasumist ja trahw peale.
Kohtu otsus: "Sest et mõisa walitsus kaebas, et Hans Kastor, Hans Kakaduu, Jaan Liiwa ja Jakob Liiwa tee peal piirituse aami puurinud ja sealt piiritust warastanud. Nemad ise, ja tunnistus mees Hans Tutt seda tõeks tunnistasiwad, ja et nad 3 esimest iga üks poole pooletoobist pudelit peeritust warastanud olid, mis aga kätte saadud, aga wiimasel s.o. Jakob Liiwal teadmata on, kui palju ta wõtnud, Selle peale mõistis kohus: "et peawad kõik neli puurijat iga üks mõisa walitsusele maksma kolm (3) rubla kahju tasumist aami puurimise eest, kokku 12 rubla, ja peale seda saawad ihunuhtlust, Hans Kastor (kui kõige wanem ja targem) 20 hoopi, ja Hans Kakaduu ja Jaan Liiwa (kui poisikesed) kumbki 15 hoopi witsu ja Jakob Liiwa, et ta wannutud mees on ja selle pärast ihunuhtlusest peastetud on, peab kolmeks päewaks puuri minema trahwiks ja õpetuseks.
/Mõistetud, ja mõistus täidetud./
Ometigi jäeb Jaan Liiwa üle lõpe otsus kindlaks tegemata, kuni ta terweks saab ja teda ennast kohtu ees üle kuulata wõib.
Kohtu otsus sai kuulutud ja suurema kohtu nõudmise kord seletud, sellega olid kõik rahul.
Kohtu peawanem: Kustas Paawelson XXX
I. " kõrwasmees: Hans Allikoff XXX
II. """: Jürri Pisang (allkiri)
Kirjutaja: J. Roosmann (allkiri)
