Willem Siimer kaebas: Jüri Mänd olla tema wõlglane, see müinud oma wankre aga Jaan Tuudelepale ära ning tahta nüid teda sedawiisi omast rahast peris ilma jätta. Ta nõudis wankert Tuudelepa käest tagasi.
Tuudelep wastas: ta ostnud Männa käest siis wankre kui Männal weel midagi kinni pantud ei olnud ning maksnud raha wälja, esite 25 Rbl. ning perast weel 20 Rbl. Koko 45 Rbl.
Jüri Mänd wastas: wankre müisin tõeste Tuudelepale minewa sügise Nowembri kuus, siis ei olnud mul weel mitte kedagi asja kinni pantud ega mingisugust müimist kuskilt poolt ära kellatud. Warandusest, keda kohtumehed A. Pent ja H. Kasch kinni pannid ei ole nüüd ka midagi wähemaks kaotud. Nõnda on wanker nüid kül ika tõeste Tuudelepa oma.
Kohus mõistis: Siimre wankre nõudmist täieste tühja.
Otsus sai kohtukäiatele kuulutud, edasikaebamise õpetus antud ning kui Siimer siis awaldas et ta sellega mitte rahule ei jää siis lubati temale edasikaebamiseks appellatsioni tähte.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed:
/allkirjad/
Willem Siimer kaebas: Jüri Mänd olla tema wõlglane, see müinud oma wankre aga Jaan Tuudelepale ära ning tahta nüid teda sedawiisi omast rahast peris ilma jätta. Ta nõudis wankert Tuudelepa käest tagasi.
Tuudelep wastas: ta ostnud Männa käest siis wankre kui Männal weel midagi kinni pantud ei olnud ning maksnud raha wälja, esite 25 Rbl. ning perast weel 20 Rbl. Koko 45 Rbl.
Jüri Mänd wastas: wankre müisin tõeste Tuudelepale minewa sügise Nowembri kuus, siis ei olnud mul weel mitte kedagi asja kinni pantud ega mingisugust müimist kuskilt poolt ära kellatud. Warandusest, keda kohtumehed A. Pent ja H. Kasch kinni pannid ei ole nüüd ka midagi wähemaks kaotud. Nõnda on wanker nüid kül ika tõeste Tuudelepa oma.
Kohus mõistis: Siimre wankre nõudmist täieste tühja.
Otsus sai kohtukäiatele kuulutud, edasikaebamise õpetus antud ning kui Siimer siis awaldas et ta sellega mitte rahule ei jää siis lubati temale edasikaebamiseks appellatsioni tähte.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed:
/allkirjad/
