Ranna mõisas 19mal Mail 1867

Jures olliwad Pea kohtomees Jacob Johanson 

Abbi - do Josep Wenne 

Abbi - do - Jaan Lepp

Tulli ette Halliko walla mees Karel Jürjenson ja kaebab, et siit walla mees Kristjaan Nõmm ollewa temma käest Pihkwa tee peäl 14 rubla hobbetat laenanud, kellest Kristjaan Nõmm 4 rubla hõbbet. temmale jo ära maksnud agga 10 rubla hõbb. weel wõlgo on ja ärra maksa ei tahha.

Kristjan Nõm kutsuti ette ja kulutati temmale sedda ees nimetud kaebust mis peäle tema ütles, et keik sedda wõlga on Karel Jürjensohnile ärra maksnud

Tunnismees: Jaan Mäggi kes sel korral Pihkwas olnud tunnistab et temma on näinud kui Kristjan Nõmm Pihkwa linnas kaks kolme rublast ja ühhe rublasid pabberi rahhasi (annud) agga wimatsid selgest ei tea kui paljo Karel Jürjensohnile on annud.

Kohto Otsus.

Tunnismeeste tunnistuse peäle arwab se koggokonna kohhus, et Kristjan Nõmm sedda nimmetud wõlga Karel Jürjensonile on ärra maksnud ja Karel Jürjensohnil tema käest ühtegi nõudmist ei olle.

Rannamoisas sel 26mal Mail 1867

Pea kohtomees Jakob Johansohn XXX

abbi Josep Wenne XXX

- do - Jaan Lepp XXX