Kohtu ette kaebas Mahtrast Mäe peremees, Hans Adra, et tema ja tema naine Ann istunud oma wankri peal ja tallitaja Jaan Tammik olnud oma naisega oma wankri peal ja sõitnud tema järel, ning nõnda tulnud naad Juuru kirikust. Kuni Mahtra mõisani sõitnud na tallitajaga kahekesi aga sealt sõitnud ühed, ühe lina laka hobusega nende järele ja pööranud karjalautade poole, tema ütelnud, näe need jääwad wist ööseks siia. Tiikide kohal tõmbanud aga nende järele, ja saanud tallitajast mööda tema järele. Nõnda sõitnud nad siis parajat sõitu, kuni Mäe reheni (s.o. mõisa reheni) seal tõmbanud nad korra tema kõrwa, aga jäenud jälle järele sõitma, ega olla ka temale sõna rääkinud, et lase meid mööda! Et juba pimedik olnud, seepärast ei olla ka tema neid tunnud. Siis saanud Raba wärawasse, ja tema läinud wärawat lahti tegema, nõnda tulnud kohe kaks tükki pealt maha ja hakkanud teda kiwidega peksma. Temal tulnud suust ninast weri wälja, kuni tallitaja järele tulnud ja Jerlepast Jüri Neu abiga, kes kaa seal peksjate hobuse peal olnud, peastnud teda nende käest lahti, et tema saanud oma hobuse peale ja jätnud oma naise maha ja pannud ajama. Seal tunnud kaa ära, et need peksjad olnud Jerlepast Säärewälja Mart ja Mihkel Brenner.
Sealt kihutanud ära, et eest ära põgeneda, aga on ees pool kõik wärawad kinni olnud ja tulnud siis tema oma kodu pool tanawas järele ja löönud kaks korda kiwiga pähe et jälle suust ninast weri wälja jooksnud. Sealt põgenenud tagasi ja siis jäänud nad temast maha. Et nad teda weriseks olid peksnud, tunnistasid kaa tema riided, mis siis selgas olid olnud.
Kohtu ette kaebas ka tallitaja, et kui tema neid Raba wärawas oli lahutanud, tõmbanud Mihkel Brenneri Hansu kallalt ära, ja ajanud Hansu naisega juttu, seal löönud Mart Brenner ilma tema teadmata (et ei ole ennast hoida saanud) temale külle peale ja tema kukkunud oma pöidla asemelt ära, mis täna weel pastetanud näitas olema.
Muidu tunnistas tema sest peksust ja riiust, just nagu Hans Adra.
Kohus kutsus ette Mihkel Brennerit, ja küsis teda selle pärast. Tema püidis ennast mitmet wiisi wabandada, et Hans Adra ei olla neid mööda lasknud, ja Hans Adra olla koguni nende kallale läinud, ega olla nemad teda peksnudki. Aga see ei läinud kuidagit korda, kõik tema nägu, kogeldamine ja olek tunnistas juba et ta waletada püidis.
Kohus kutsus ette Mart Brenneri ja küsis teda selle pärast.
Mart Brenner püidis ennast sellega wabandada, et tema olnud nii purjus, et midagit ei mäeleta, kas ta on ka midagit teinud, wõi ei ole.
Kohus kutsus ette, käemees Jüri Neu Jerlepast, kes Mihkel ja Mart Brenneri wankri peal ja nendega seltsis oli sõitnud, küsis teda, mis tema sest asjast teab tunnistada?
Jüri Neu tunnistas, et nad Mahtra mõisast olid tulnud ja Mahtra Tallitaja ja Mäe peremehe wahele saanud. See lasknud parajat sõitu, nagu ikka kirikuline. Nemad tahtnud mööda sõita, aga ei ole nende hobune nii palju jõudnud sõita, et mööda oleks saanud, küll tõmbanud Mäe peremees Mahtra weski kohtas kõrwa, aga ikka ei ole mööda saanud (Sest nemad olnud neljakesti peal ja Mäe peremees kahekesti). Siis teepeal pidanud nad kahekesi Mart ja Mihkel Brenner nõu, et Mäe Hans Adrat peksa. Tema mõtelnud: peaks nüid Raba wäraw lahti olema, ega siis tüli tulla ei saaks, aga wäraw olnud kinni, seepärast hüppanud tema kohe maha ja tahtnud wärawat lahti teha, et kui Mäe Hans ühte puhku sõita saab, siis nad tüli hakata ei saa. Aga ei ole nii palju jooksta jõudnud, kui tema wärawa juure jõudnud, olnud juba hobused seismas ja Mäe Hans Adra oli kaa maha tulnud wärawat lahti tegema, aga selle ajaga tulnud Mihkel ja Mart Brenner ja hakkanud Hans Adrat kiwidega peksma kuni weriseks, kuni Mahtra tallitaja järele jõudnud ja siis tallitaja ja tema peastnud Hansu nende käest lahti, kes kaa kohe ajama pannud ja jätnud oma naise maha. Aga siis löönud Mart tallitaja pitkali ja tallitaja kukkunud oma pöidla asemelt ära. Siis sõitnud nad Hans Adrale järele ja saanud Hansu Uida pool tänawas kätte (mis juba Hansu kodu pool on) kust Hans sellepärast jälle nende eest ei peasnud, et wärawad kinni olnud. Seal löönud jälle kiwiga kaks kord pähe. Siis kihutanud Hans Adra jälle tagasi, ning Brennerid tahtnud jälle järele minna, aga tema ja Jerlepast Mihkel Post ei olla enam lasknud, sest Mihkel Post olnud ka nende seltsis.
Kohus küsis ka Mihkel Posti sellepärast? Mihkel Post tunnistas just nõnda kuidas Jüri Neu oli tunnistanud, seepärast ei maksagi tema tunnistust enam protukolli üles kirjutada.
Aga tallitaja Jaan Tammik tunnistas weel, et kui tema neile teatanud oli, et nad oma mõrtsuka töö pärast Mahtra walla kohtusse peawad tulema, et siis Mihkel Brenner seda kohut ropuste oli sõimanud ja teotanud, mis ei sünni protokolli üleswõttagi.
Seda tunnistasiwad kaa Jüri Neu ja Mihkel Post tõeks. Päewa palka küsisiwad kaa Jüri Neu 40 kopik ja Mihkel Post 35 kop.
Kohus küsis weel, kas Mart Brenner nii purjus oli, nagu ta ise oli tunnistanud. Nemad kostsid: "Kui ta nii purjus oleks olnud, ega ta siis oleks peksa jõudnud."
Kohus kutsus ja küsis weel neid Mihkel ja Mart Brennerit selle pärast ja kaa, kumb neist Uida tänawas oli löönud. Nemad ei saanud enam wastu seista waid tunnistasid teiste kaebtused ja tunnistused õigeks ja et Mihkel Uida tanawas see kaks kord kiwiga oli löönud.
Kohtu otsus: "Sest et Hans Adra kaebas et Jerlepast Mihkel ja Mart Brenner ja Hans Adrat kahele korrale kiwidega weriseks peksnud, tallitaja Jaan Tammik kaebas, et Mart Brenner teda löönud ja Mihkel Brenner kohut teotanud, Tunnistuse mehed tallitaja Jaan Tammik, Jüri Neu ja Mihkel Post seda tõeks tunnistasiwad ja nemad ise, Mihkel ja Mart Brenner seda tõeks wõtsiwad, ja Mart ise tunnistas, et ta liig joobnud olnud ja see läbi meeletumaks saanud, (ning et ta selle wale läbi ennast tahtis ilma süütaks teha). Selle peale mõistis kohus: "1, Mihkel ja Mart Brenner maksawad kumbki Hans Adrale 5 rubla, selle peksu eest, mis nad teda Raba wärawas peksid;
2) maksab Mihkel Brenner Hans Adrale nende kahe kiwi hoobi eest, 10 rubla, mis ta teda Uida tanawas löönud oli.
3) Maksab Mart Brenner Tallitajale Jaan Tammikule selle eest et ta teda löönud oli 5 rubla.
4) maksawad kumbki Mihkel ja Mart Brenner 2 rubla trahwi walla laekasse, 5) maksab Mihkel Brenner, käemees Jüri Neule 40 kopik ja Mart Brenner käemees Mihkel Postile 35 kopik päewa palka, nõnda et neil maksta tuleb
Mihkel Brenneril kokku 17 rbl. 40 kop.
Mart "" 12 rbl 35 kop
Summa 29 rbl. 75 kop.
Peale seda saawad nad: Mihkel Brenner kohtu teotamise eest 20 hoopi ja Mart et ta liig joobnud oli, ka 20 hoopi witsu, ihunuhtlust.
Kohtu otsus sai kohtu käijatele kuulutud ja suurema kohtu nõudmise kord seletud. Et neil raha juures ei olnud tehti tärmin, et kahe nädali jooksul, s.o. 1seks Nowembriks s.a. peab kohtu mõistus täidetud olema.
Kohtu peawanem: Kustas Paawelson XXX
I. koh. kõrwasmees: Hans Allikoff XXX
II. kohtu kõrwasmees: Jürri Pisang (allkiri)
Kirjutaja: Jaan Roosmann (allkiri)
/Mihkel ja Mart Brenner (kohtu käijad) nõudsid suuremat kohut ja sai neile sell samal päewal selle peale täht wälja antud. 1. Now. tulid naad tagasi ja palusid tagasi wõtta, mis ka kohus tegi: kohtu otsused sai täidetud nende palwe peale kinkisid tallitaja ja Adra omad walu palgad neile tagasi./
Kohtu ette kaebas Mahtrast Mäe peremees, Hans Adra, et tema ja tema naine Ann istunud oma wankri peal ja tallitaja Jaan Tammik olnud oma naisega oma wankri peal ja sõitnud tema järel, ning nõnda tulnud naad Juuru kirikust. Kuni Mahtra mõisani sõitnud na tallitajaga kahekesi aga sealt sõitnud ühed, ühe lina laka hobusega nende järele ja pööranud karjalautade poole, tema ütelnud, näe need jääwad wist ööseks siia. Tiikide kohal tõmbanud aga nende järele, ja saanud tallitajast mööda tema järele. Nõnda sõitnud nad siis parajat sõitu, kuni Mäe reheni (s.o. mõisa reheni) seal tõmbanud nad korra tema kõrwa, aga jäenud jälle järele sõitma, ega olla ka temale sõna rääkinud, et lase meid mööda! Et juba pimedik olnud, seepärast ei olla ka tema neid tunnud. Siis saanud Raba wärawasse, ja tema läinud wärawat lahti tegema, nõnda tulnud kohe kaks tükki pealt maha ja hakkanud teda kiwidega peksma. Temal tulnud suust ninast weri wälja, kuni tallitaja järele tulnud ja Jerlepast Jüri Neu abiga, kes kaa seal peksjate hobuse peal olnud, peastnud teda nende käest lahti, et tema saanud oma hobuse peale ja jätnud oma naise maha ja pannud ajama. Seal tunnud kaa ära, et need peksjad olnud Jerlepast Säärewälja Mart ja Mihkel Brenner.
Sealt kihutanud ära, et eest ära põgeneda, aga on ees pool kõik wärawad kinni olnud ja tulnud siis tema oma kodu pool tanawas järele ja löönud kaks korda kiwiga pähe et jälle suust ninast weri wälja jooksnud. Sealt põgenenud tagasi ja siis jäänud nad temast maha. Et nad teda weriseks olid peksnud, tunnistasid kaa tema riided, mis siis selgas olid olnud.
Kohtu ette kaebas ka tallitaja, et kui tema neid Raba wärawas oli lahutanud, tõmbanud Mihkel Brenneri Hansu kallalt ära, ja ajanud Hansu naisega juttu, seal löönud Mart Brenner ilma tema teadmata (et ei ole ennast hoida saanud) temale külle peale ja tema kukkunud oma pöidla asemelt ära, mis täna weel pastetanud näitas olema.
Muidu tunnistas tema sest peksust ja riiust, just nagu Hans Adra.
Kohus kutsus ette Mihkel Brennerit, ja küsis teda selle pärast. Tema püidis ennast mitmet wiisi wabandada, et Hans Adra ei olla neid mööda lasknud, ja Hans Adra olla koguni nende kallale läinud, ega olla nemad teda peksnudki. Aga see ei läinud kuidagit korda, kõik tema nägu, kogeldamine ja olek tunnistas juba et ta waletada püidis.
Kohus kutsus ette Mart Brenneri ja küsis teda selle pärast.
Mart Brenner püidis ennast sellega wabandada, et tema olnud nii purjus, et midagit ei mäeleta, kas ta on ka midagit teinud, wõi ei ole.
Kohus kutsus ette, käemees Jüri Neu Jerlepast, kes Mihkel ja Mart Brenneri wankri peal ja nendega seltsis oli sõitnud, küsis teda, mis tema sest asjast teab tunnistada?
Jüri Neu tunnistas, et nad Mahtra mõisast olid tulnud ja Mahtra Tallitaja ja Mäe peremehe wahele saanud. See lasknud parajat sõitu, nagu ikka kirikuline. Nemad tahtnud mööda sõita, aga ei ole nende hobune nii palju jõudnud sõita, et mööda oleks saanud, küll tõmbanud Mäe peremees Mahtra weski kohtas kõrwa, aga ikka ei ole mööda saanud (Sest nemad olnud neljakesti peal ja Mäe peremees kahekesti). Siis teepeal pidanud nad kahekesi Mart ja Mihkel Brenner nõu, et Mäe Hans Adrat peksa. Tema mõtelnud: peaks nüid Raba wäraw lahti olema, ega siis tüli tulla ei saaks, aga wäraw olnud kinni, seepärast hüppanud tema kohe maha ja tahtnud wärawat lahti teha, et kui Mäe Hans ühte puhku sõita saab, siis nad tüli hakata ei saa. Aga ei ole nii palju jooksta jõudnud, kui tema wärawa juure jõudnud, olnud juba hobused seismas ja Mäe Hans Adra oli kaa maha tulnud wärawat lahti tegema, aga selle ajaga tulnud Mihkel ja Mart Brenner ja hakkanud Hans Adrat kiwidega peksma kuni weriseks, kuni Mahtra tallitaja järele jõudnud ja siis tallitaja ja tema peastnud Hansu nende käest lahti, kes kaa kohe ajama pannud ja jätnud oma naise maha. Aga siis löönud Mart tallitaja pitkali ja tallitaja kukkunud oma pöidla asemelt ära. Siis sõitnud nad Hans Adrale järele ja saanud Hansu Uida pool tänawas kätte (mis juba Hansu kodu pool on) kust Hans sellepärast jälle nende eest ei peasnud, et wärawad kinni olnud. Seal löönud jälle kiwiga kaks kord pähe. Siis kihutanud Hans Adra jälle tagasi, ning Brennerid tahtnud jälle järele minna, aga tema ja Jerlepast Mihkel Post ei olla enam lasknud, sest Mihkel Post olnud ka nende seltsis.
Kohus küsis ka Mihkel Posti sellepärast? Mihkel Post tunnistas just nõnda kuidas Jüri Neu oli tunnistanud, seepärast ei maksagi tema tunnistust enam protukolli üles kirjutada.
Aga tallitaja Jaan Tammik tunnistas weel, et kui tema neile teatanud oli, et nad oma mõrtsuka töö pärast Mahtra walla kohtusse peawad tulema, et siis Mihkel Brenner seda kohut ropuste oli sõimanud ja teotanud, mis ei sünni protokolli üleswõttagi.
Seda tunnistasiwad kaa Jüri Neu ja Mihkel Post tõeks. Päewa palka küsisiwad kaa Jüri Neu 40 kopik ja Mihkel Post 35 kop.
Kohus küsis weel, kas Mart Brenner nii purjus oli, nagu ta ise oli tunnistanud. Nemad kostsid: "Kui ta nii purjus oleks olnud, ega ta siis oleks peksa jõudnud."
Kohus kutsus ja küsis weel neid Mihkel ja Mart Brennerit selle pärast ja kaa, kumb neist Uida tänawas oli löönud. Nemad ei saanud enam wastu seista waid tunnistasid teiste kaebtused ja tunnistused õigeks ja et Mihkel Uida tanawas see kaks kord kiwiga oli löönud.
Kohtu otsus: "Sest et Hans Adra kaebas et Jerlepast Mihkel ja Mart Brenner ja Hans Adrat kahele korrale kiwidega weriseks peksnud, tallitaja Jaan Tammik kaebas, et Mart Brenner teda löönud ja Mihkel Brenner kohut teotanud, Tunnistuse mehed tallitaja Jaan Tammik, Jüri Neu ja Mihkel Post seda tõeks tunnistasiwad ja nemad ise, Mihkel ja Mart Brenner seda tõeks wõtsiwad, ja Mart ise tunnistas, et ta liig joobnud olnud ja see läbi meeletumaks saanud, (ning et ta selle wale läbi ennast tahtis ilma süütaks teha). Selle peale mõistis kohus: "1, Mihkel ja Mart Brenner maksawad kumbki Hans Adrale 5 rubla, selle peksu eest, mis nad teda Raba wärawas peksid;
2) maksab Mihkel Brenner Hans Adrale nende kahe kiwi hoobi eest, 10 rubla, mis ta teda Uida tanawas löönud oli.
3) Maksab Mart Brenner Tallitajale Jaan Tammikule selle eest et ta teda löönud oli 5 rubla.
4) maksawad kumbki Mihkel ja Mart Brenner 2 rubla trahwi walla laekasse, 5) maksab Mihkel Brenner, käemees Jüri Neule 40 kopik ja Mart Brenner käemees Mihkel Postile 35 kopik päewa palka, nõnda et neil maksta tuleb
Mihkel Brenneril kokku 17 rbl. 40 kop.
Mart "" 12 rbl 35 kop
Summa 29 rbl. 75 kop.
Peale seda saawad nad: Mihkel Brenner kohtu teotamise eest 20 hoopi ja Mart et ta liig joobnud oli, ka 20 hoopi witsu, ihunuhtlust.
Kohtu otsus sai kohtu käijatele kuulutud ja suurema kohtu nõudmise kord seletud. Et neil raha juures ei olnud tehti tärmin, et kahe nädali jooksul, s.o. 1seks Nowembriks s.a. peab kohtu mõistus täidetud olema.
Kohtu peawanem: Kustas Paawelson XXX
I. koh. kõrwasmees: Hans Allikoff XXX
II. kohtu kõrwasmees: Jürri Pisang (allkiri)
Kirjutaja: Jaan Roosmann (allkiri)
/Mihkel ja Mart Brenner (kohtu käijad) nõudsid suuremat kohut ja sai neile sell samal päewal selle peale täht wälja antud. 1. Now. tulid naad tagasi ja palusid tagasi wõtta, mis ka kohus tegi: kohtu otsused sai täidetud nende palwe peale kinkisid tallitaja ja Adra omad walu palgad neile tagasi./
