PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
130
131
Daatum24.02.1877
Protokolli number21
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Karl Wernik Kohtumees

Peter Küppär kaibas: "Sel 18. Webruaril sõitse minna omma 15 aastase poja Alexandriga Waltina kaupmees Kühli käest linnarahha otsma, nink sai minna Kaupmehhe käest ütte 100 rublalise pabberi, keddas minna ütte rõiwatse kotti sisse pandse nink sellega hää käe püksi taskude pandse. Selle päle lätsi minna Waltina kõrtsi omma pojaga ja istse kauba tarre usse kõrwale penki päle mahha, sis tulli Hans Kornell kõrtsi ja nõudse et minna temmale napsi ostas, selle päle wõtse minna se rõiwast tettu rahha kotti wälja, kelle sissen üts 100 rublaline ja üts 3 rublaline pabber olli, nink wõtse se kolmerublalise pabberi wälja nink ostse Hans Kornellile üts pool nakla napsi nink pandse sellest 3 rublast taggasi antu rahhast 1 rubla selle 100 rublalise pabberi manno rõiwatse kotti ja sellega jälle hää pole püksi taskude. Päle se tahtse Karl Zimmer ka minno käest napsi, kellele minna ka ütte pole nakla ostse. Minna essi jõi ka napsi, ni et minna perrakõrd nida jobunus sai, et minna sedda mitte ei mälleta, kuis minna koddo sai. Kui minna koddo sai, sis ollewat minno poig ja tüttar rahha otsma nakkanu, agga ei ollewat ennamb rahha ei ka sedda kotti, kelle seen se 101 rubla olli, lõidnu. Tõisel hommukul, kui minna Waltina kõrtsi manno taggasi lätsi, ütles kõrtsimees Jakob Altosaar, et Karl Zimmer ja Peter Anzow ollewat minno wälja ree päle kandnu ja temma ollewat ust lasknu, keddas minno poig Alexander ka tunnistab, nink ollewat minno poig kõrtsimees Jakob Altosarest wälja hobbest wallale köitma kästu. Selsammal päiwal ütles Karl Zimmer, et Peter Anzow ja Jakob Altosaar minno ollewat wälja kandnu, ja temma ollewat perran ka wälja tulnu. Muid perrakõrd ennamb kõrtsin ei olle olnu, kui Peter Anzow, Karl Zimmer, kõrtsimees, minna ja minno poig."

Jakob Altosaar kostis: "Peter Kübbar olli kül sel õddakul omma pojaga Waltina kõrtsin, ent sedda minna mitte es tija et temmale nidapaljo rahha ütten olli; perrakõrd olli Peter Kübbar nida jobunu, et temma ennamb omma jallaga wälja saada es wõinu, sis saatse minna temma poja wälja hobbest wallale köitma nink Peter Anzow ja Karl Zimmer wõttiwa Peter Kübbarat minno ütlemisse päle henda wahhele nink weiwa tedda wälja ree päle. Sedda minna mitte ei tija kus se Peter Kübbar käen ollew rahha olles sanu. 

Sel kõrral olliwa kõrtsin: Peter Anzow, Karl Zimmer, Mik Pantalon, Hans Kornell, Tohwer Metsawas ja Peter Kübbar nink temma poig."

Karl Zimmer kostis: "Minna olli kül sel 18. Webruaril Waltina kõrtsin nink Peter Kübbar ja temma poig olliwa ka sääl. Perran olli Peter Kübbar nida jobunu, et temma omma jallaga ennamb minna es saa, sis käskse kõrtsimees Jakob Altosaar Alexander Kübbar'at wälja minna hobbest wallale laskma, nink Peter Anzow ja minna awwitasi Peter Kübbar'at kuni kõrtsi treppi päle, kust Jakob Altosaar Peter Kübbarat minno assemel ree päle awwitas. Sedda minna mitte ei tija kas Peter Kübbar'al nida paljo rahha ütten olli wai mitte, nink ei tija minna ka sellest kaddunu rahhast middake."

Tullewa kohtopäiwas ette tallitada: Peter Anzow, Mik Pantalon, Hans Kornell ja Tohwer Metsawas

Pääkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Peter Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Karl Wernik XXX

Kae Prot. No 26.

Peter Küppär kaibas: "Sel 18. Webruaril sõitse minna omma 15 aastase poja Alexandriga Waltina kaupmees Kühli käest linnarahha otsma, nink sai minna Kaupmehhe käest ütte 100 rublalise pabberi, keddas minna ütte rõiwatse kotti sisse pandse nink sellega hää käe püksi taskude pandse. Selle päle lätsi minna Waltina kõrtsi omma pojaga ja istse kauba tarre usse kõrwale penki päle mahha, sis tulli Hans Kornell kõrtsi ja nõudse et minna temmale napsi ostas, selle päle wõtse minna se rõiwast tettu rahha kotti wälja, kelle sissen üts 100 rublaline ja üts 3 rublaline pabber olli, nink wõtse se kolmerublalise pabberi wälja nink ostse Hans Kornellile üts pool nakla napsi nink pandse sellest 3 rublast taggasi antu rahhast 1 rubla selle 100 rublalise pabberi manno rõiwatse kotti ja sellega jälle hää pole püksi taskude. Päle se tahtse Karl Zimmer ka minno käest napsi, kellele minna ka ütte pole nakla ostse. Minna essi jõi ka napsi, ni et minna perrakõrd nida jobunus sai, et minna sedda mitte ei mälleta, kuis minna koddo sai. Kui minna koddo sai, sis ollewat minno poig ja tüttar rahha otsma nakkanu, agga ei ollewat ennamb rahha ei ka sedda kotti, kelle seen se 101 rubla olli, lõidnu. Tõisel hommukul, kui minna Waltina kõrtsi manno taggasi lätsi, ütles kõrtsimees Jakob Altosaar, et Karl Zimmer ja Peter Anzow ollewat minno wälja ree päle kandnu ja temma ollewat ust lasknu, keddas minno poig Alexander ka tunnistab, nink ollewat minno poig kõrtsimees Jakob Altosarest wälja hobbest wallale köitma kästu. Selsammal päiwal ütles Karl Zimmer, et Peter Anzow ja Jakob Altosaar minno ollewat wälja kandnu, ja temma ollewat perran ka wälja tulnu. Muid perrakõrd ennamb kõrtsin ei olle olnu, kui Peter Anzow, Karl Zimmer, kõrtsimees, minna ja minno poig."

Jakob Altosaar kostis: "Peter Kübbar olli kül sel õddakul omma pojaga Waltina kõrtsin, ent sedda minna mitte es tija et temmale nidapaljo rahha ütten olli; perrakõrd olli Peter Kübbar nida jobunu, et temma ennamb omma jallaga wälja saada es wõinu, sis saatse minna temma poja wälja hobbest wallale köitma nink Peter Anzow ja Karl Zimmer wõttiwa Peter Kübbarat minno ütlemisse päle henda wahhele nink weiwa tedda wälja ree päle. Sedda minna mitte ei tija kus se Peter Kübbar käen ollew rahha olles sanu. 

Sel kõrral olliwa kõrtsin: Peter Anzow, Karl Zimmer, Mik Pantalon, Hans Kornell, Tohwer Metsawas ja Peter Kübbar nink temma poig."

Karl Zimmer kostis: "Minna olli kül sel 18. Webruaril Waltina kõrtsin nink Peter Kübbar ja temma poig olliwa ka sääl. Perran olli Peter Kübbar nida jobunu, et temma omma jallaga ennamb minna es saa, sis käskse kõrtsimees Jakob Altosaar Alexander Kübbar'at wälja minna hobbest wallale laskma, nink Peter Anzow ja minna awwitasi Peter Kübbar'at kuni kõrtsi treppi päle, kust Jakob Altosaar Peter Kübbarat minno assemel ree päle awwitas. Sedda minna mitte ei tija kas Peter Kübbar'al nida paljo rahha ütten olli wai mitte, nink ei tija minna ka sellest kaddunu rahhast middake."

Tullewa kohtopäiwas ette tallitada: Peter Anzow, Mik Pantalon, Hans Kornell ja Tohwer Metsawas

Pääkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Peter Treumuth XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Karl Wernik XXX

Kae Prot. No 26.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS